Results for constructieve translation from Dutch to German

constructieve onthouding
positive enthaltung

constructieve toleranties,
von den konstruktionstoleranzen,

constructieve maatregelen:
• welche bereiche in zoneneingeteilt wurden;

constructieve maatregelen:
konstruktive maßnahmen

constructieve maatregelen o
konstruktive maßnahmen o

een mechanisme van constructieve onthouding
mechanismus der konstruktiven enthaltung

wat betekent „constructieve onthouding,"?
was versteht man unter „konstruktiver enthal­tung"?

ik wil een constructieve opmerking maken.
moorhouse (ed). ­(en)herr präsident!

onthouding, constructieve (onthouding, positieve)
pfeiler der europäischen union

dialoog ja, constructieve dialoog, zeker.
zweifellos ist ein dialog, ein konstruktiver dialog zu bejahen.

blijk geven van een constructieve houding.
einnahme einer konstruktiven haltung.

een constructieve dialoog met consumenten/burgers
intensivierung eines konstruktiven dialogs mit den verbrauchern/bürgern

constructieve dialoog moet stappen vooruit geven.
diese message müßte eigentlich heute auch rübergekommen sein.

de commissie heeft zorgvuldig de constructieve ideeën
eine dieser lösungen ist das now-programm.

de commissie speelt een constructieve en leidende rol.
wir müssen

constructieve dialoog en informatievoorziening i) algemene bepalingen
(i) allgemeine bestimmungen

de gemeenschap zal hiertoe een constructieve bijdrage leveren.
schlußfolgerungen des europäischen rates

1.2.1 werken aan een constructieve sociale dialoog
1.2.1 aufbau eines konstruktiven sozialen dialogs

daartoe wilde dit artikel een constructieve bijdrage leveren.
darauf will der vorgelegte beitrag in konstruktiver absicht hinwirken.

litouwen onderhoudt met al zijn buurlanden goedeen constructieve betrekkingen.
litauen ist in die letzte phase seiner verhandlungen über den beitritt zur wto eingetreten.