Results for conventionelewapenbeheersing translation from Dutch to German

het project zal de voordelen van itrace belichten voor internationale en nationale beleidsmakers, voor deskundigen conventionelewapenbeheersing en voor met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties.
im rahmen des projekts sollen den politischen entscheidungsträgern auf internationaler und nationaler ebene, den experten für die kontrolle konventioneller waffen und den für waffenausfuhrgenehmigungen zuständigen behörden die vorzüge von itrace vor augen geführt werden.

verstrekken van relevante informatie om beleidsmakers en deskundigen inzake conventionelewapenbeheersing bij te staan bij het bepalen welke gebieden bij voorrang voor internationale bijstand en samenwerking in aanmerking komen, alsmede bij het uitwerken van doeltreffende antiproliferatiestrategieën;
werden relevante informationen bereitgestellt, die den politischen entscheidungsträgern und den experten für die kontrolle konventioneller waffen helfen, die bereiche zu ermitteln, in denen ein besonders großer bedarf an internationaler hilfe und zusammenarbeit besteht, und effiziente strategien gegen die verbreitung von waffen zu entwickeln;

het geven van ruimere bekendheid aan de bevindingen in het kader van het project, het promoten van het doel en de beschikbare capaciteiten van itrace aan internationale en nationale beleidsmakers, aan deskundigen conventionelewapenbeheersing en aan met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties, alsmede het versterken van het internationaal vermogen om toezicht te houden op de illegale verspreiding van salw en van andere conventionele wapens en munitie en beleidsmakers bij te staan bij het vaststellen van prioritaire gebieden voor internationale bijstand en samenwerking en om het risico van omleiding van salw en van andere conventionele wapens en munitie te beperken.
stärkere sensibilisierung durch einbindungsmaßnahmen zu den ergebnissen des projekts, werben bei internationalen und nationalen politischen entscheidungsträgern, experten für die kontrolle konventioneller waffen und den für waffenausfuhrgenehmigungen zuständigen nationalen behörden für den zweck und die verfügbaren funktionen von itrace, und ausbau der internationalen kapazität zur Überwachung der unerlaubten verbreitung von salw und anderer konventioneller waffen und munition sowie unterstützung der politischen entscheidungsträger bei der ermittlung der bereiche, in denen ein besonders großer bedarf an internationaler hilfe und zusammenarbeit besteht, sowie verringerung des risikos einer umlenkung von salw und anderer konventioneller waffen und munition.