Results for coupures translation from Dutch to German

coupures
posten

coupures: 10 € (38%),
ausgegebene stückelungen: 10 € (38 %), 20 € (55 %), 50 € (7 %)

grootte vd coupures
nennbetrag der kupons

coupures: 10, 20 en
ausgegebene stückelungen: 10, 20 und 50 €

coupures: vooral 20 en
ausgegebene stückelungen: meistens 20 und 50 €

coupures: 10 € (alle machines),
ausgegebene stückelungen: 10 € (alle

beschikbare coupures in de automaten
umtausch bei banken nach ablauf als gesetz­liches zahlungsmittel

coupures: 90-95% levert 10 €
ausgegebene stückelungen: 90-95 % in 10 €

betreft: coupures van euro-bankbiljetten
betrifft: vorhaben des rates im hinblick auf die beziehungen zu china

de machine kan niet alle coupures aan.
das gerät kann nicht alle stückelungen bearbeiten.

coupures: 25-30% levert 5 of
ausgegebene stückelungen: 25-30 % in 5 oder

redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures
umstellung auf der basis "krummer" posten

uitbetaling aan de loketten in kleine coupures
alle oder einen teil der bankschalter am 1. januar 2002 öffnen

uitbetalingen aan de loketten in kleine coupures.
bei der auszahlung haushaltsüblicher beträge am schalter kleine banknotenstückelungen verwenden.

coupures in geldautomaten in de eerste twee weken
stückelungen, die in den ersten 2 wochen von geldautomaten ausgegeben werden sollen

in sommige banken ook coupures van 5 eur.
in einigen banken 5 eur.

de machine verwerkt de volgende coupures/ series
automat verarbeitet die folgenden banknotenstückelungen/- serien

de verdeelde coupures kunnen verschillen van land tot land.
von land zu land können banknoten in verschiedenem wert ausgegeben werden.

automaten in gebouw zullen ook andere coupures leveren.
innen gelegene geldautomaten werden auch andere stückelungen ausgeben.

"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
"von oben nach unten"-methode mit "krummen" posten