Dan zie ik je daar - Dutch - German Translation and Examples

Ich hoffe, daß das Verbot sofort aufgehoben wird, sobald die Florenzer Verpflichtungen erfüllt sind - und in Nordirland sind sie meines Erachtens bereits erfüllt - und daß es dabei keine Verzögerungen und keine Rückzieher geben wird und daß die von uns gestellten zunehmenden Forderungen erfüllt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daar zie ik naar uit!
http://www.europarl.europa.eu/

Darauf freue ich mich!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Zo zie ik het niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir brauchen diese Kultur des Respekts zwischen den einzelnen Institutionen, um all denen den Rücken zu stärken, die sich in Europa für den Kompromiss einsetzen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik zie daar niets in.
http://www.europarl.europa.eu/

Davon halte ich nicht viel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Zie Bas

Siehe Tiefen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Zie bijlage

Siehe Anlage

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zie bijlage

Siehe Anhang.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zie Driver.

Siehe Antriebsspule.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Zie Impedantie.

Siehe Impedanz.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Ik zie niet in hoe iemand daar tegen kan zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn wir eine Quote in der falschen Höhe festsetzen, dann besteht doch die Gefahr, dass nach drei Jahren vielleicht kein Fisch mehr da ist, für den wir die nächste Quote festsetzen könnten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zie Met kwaliteitsverlies.

Siehe verlustbehaftet.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Ik zie het niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Für eine solche Politik sollte durch die wirtschaftspolitischen Grundzüge die Grundlage gelegt werden, was für mich jedoch nicht erkennbar ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zie Zonder kwaliteitsverlies.

Siehe verlustfrei.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: MatteoT

Zie Nederland Zie Nederland
http://www.emea.europa.eu/

wie bei den Niederlanden
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

German

Info