Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de oplossing is helder tot lichtgeel van kleur.
die lösung ist klar bis hellgelb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het vlees is uitgesproken helder dieprood van kleur.
das fleisch weist eine ausgeprägte, kräftige, lebhafte und leuchtende rotfärbung auf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helder, kleurloos tot lichtgeel van kleur.
klar, farblos bis schwach gelblich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de gemengde oplossing is helder of licht opaalachtig (melkblauw) van kleur.
die rekonstituierte lösung ist klar bis leicht schillernd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de drank is helder, kleurloos tot lichtgeel van kleur met aardbeien-/bananensmaak.
die lösung zum einnehmen ist eine klare, farblose bis schwach gelbliche lösung mit erdbeer-/bananengeschmack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na reconstitutie is de oplossing helder of licht opaalachtig van kleur.
nach rekonstitution ist die lösung klar oder leicht schillernd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de oplossing is helder en kleurloos.
die lösung ist klar und farblos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ziagen drank is helder tot geelachtig van kleur met aardbeien/bananensmaak.
ziagen lösung zum einnehmen ist von klarer bis gelblicher farbe mit erdbeer-/bananengeschmack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de drank is helder tot licht opalescent.
die lösung zum einnehmen ist klar bis leicht opaleszierend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de oplossing is helder, kleurloos en waterig.
die lösung ist klar, farblos und wässrig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de oplossing is helder en kleurloos tot lichtgeel.
die lösung ist klar und farblos bis schwach gelb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de oplossing is helder, en kleurloos of lichtgeel.
die lösung ist klar und farblos oder blassgelb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de gestadige drup holt de steen.
steter tropfen höhlt den stein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is helder, kleurloos en waterachtig.
klar, farblos und von wässriger konsistenz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het oplosmiddel is helder en kleurloos.
das lösungsmittel ist klar und farblos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rebif oplossing is helder tot opalescent.
die rebif-lösung ist klar bis opaleszent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe ziet ziagen er uit en wat is de inhoud van de verpakking ziagen drank is helder tot geelachtig van kleur met aardbeien/ bananensmaak.
ziagen lösung zum einnehmen ist von klarer bis gelblicher farbe mit erdbeer-/bananengeschmack.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuman rapid insuline is helder en kleurloos.
insuman rapid ist eine klare insulinlösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
functie : het verticaal verplaatsen van de steen.
aufgabe : versetzen des steins in senkrechter richtung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afgelopen dagen heeft de steen weer getrild.
für eine studie zur handhabung radioaktiver abfälle auf der halbinsel kola wurden beihilfen bereitgestellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: