Results for dergelijke translation from Dutch to German

en dergelijke
und dergleichen

sla en dergelijke
salate und ähnliche

dergelijke samenwerking.
herr präsident!

7) en dergelijke
(teil 7)

spinazie en dergelijke
spinat und ähnliche

113 dergelijke steunmaatregelen.
in den branchen, die einem preisverfall ausgesetzt sind, dürfen beihilfen nur für die umstellung der unternehmen gewährt werden.

dergelijke indicatoren zijn:
diese indikatoren würden u. a. folgendes umfassen:

thans kunnen dergelijke
sie können nunmehr für

andere, dergelijke artikelen
andere armaturen

dergelijke maatregelen omvatten:
diese maßnahmen schließen ein:

een dergelijke extra rechtsbescher
die hal tung der gemeinschaft ist klar: jede form der gewalt

gerard collins dergelijke meer.
gerard collins probleme zur debatte über einen text kommen konnte, daß also die erforderliche geistige größe aufgebracht wurde, es soweit zu bringen.

25 dergelijke bekendmaking oplegt (
25 vorsehen (

zie voor dergelijke machines 2b003.
für diese maschinen siehe nummer 2b003.

dergelijke kernacties omvatten bijvoorbeeld:
diese kernaktionen könnten unter anderem folgendes beinhalten:

dergelijke regels bestrijken, bijvoorbeeld:
solche regeln bestehen beispielsweise für folgende bereiche : o

concerten zie "schotoburg eli dergelijke"
berufliche fortbildung und praktika

dergelijke veranderingen vergen onvermijdelijk tijd.
solche veränderungen brauchen unweigerlich zeit.

dergelijke contracten omvatten ten minste:
diese verträge beinhalten zumindest

dergelijke effecten kunnen bijvoorbeeld spelen
solche auswirkungen können beispielsweise entstehen, wenn eine vereinbarung oder verhaltensweise ein zwischenerzeugnis betrifft, das zwar nicht gehandelt, aber bei der lieferung eines gehandelten endprodukts verwendet wird.