FIX-stijging
http://www.emea.europa.eu/

Recovery (%)
http://www.emea.europa.eu/

Indien doses van > 100 IE/kg herhaaldelijk moesten worden toegediend tijdens routine profylaxe of behandeling, moet worden overwogen naar een ander FIX-product om te schakelen.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Dosierungen > 100 I.E./kg wiederholt während der routinemäßigen Prophylaxe benötigt wurden, sollte ein Wechsel zu einem anderen Faktor IX-Produkt in Erwägung gezogen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Wat de agenda, wat de inhoud betreft, gaat het heus niet om een bevlieging of een idee-fixe van het Europees Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Und was die Tagesordnung anbelangt und den Inhalt, da handelt es sich doch nicht um eine Laune oder Marotte des Europäischen Parlaments.
http://www.europarl.europa.eu/

Etiket voor HDPE pot (fix-a form)
http://www.emea.europa.eu/

Flaschenetikett (Fix-a-Form)
http://www.emea.europa.eu/

FIX-stijging (IE/dl per IE/kg)
http://www.emea.europa.eu/

FIX Anstieg (I.E./dl pro I.E./kg)
http://www.emea.europa.eu/

Indien doses van > 100 IE/kg herhaaldelijk moesten worden toegediend tijdens routine profylaxe of behandeling, moet worden overwogen naar een ander FIX-product om te schakelen.
http://www.emea.europa.eu/

51 Prophylaxe benötigt wurden, sollte ein Wechsel zu einem anderen Faktor IX-Produkt in Erwägung gezogen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Het voorstel van de Commissie en het gemeenschappelijk standpunt van de Raad gingen uit van het zogeheten quick fix-principe, terwijl het Parlement een bredere, horizontale benadering voor ogen had.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Vorschlag der Kommission und der Gemeinsame Standpunkt des Rates gehen von dem so genannten Quick-fix-Grundsatz aus, während das Parlament einen komplexeren, horizontalen Ansatz gewünscht hatte.
http://www.europarl.europa.eu/

Alleen al de benaderingswijze verschilt: het voorstel van de Commissie en het gemeenschappelijk standpunt van de Raad gaan uit van het quick fix-principe, terwijl het Parlement een bredere horizontale benadering wenst.
http://www.europarl.europa.eu/

Schon in der Herangehensweise bestehen Unterschiede: Der Vorschlag der Kommission und der Gemeinsame Standpunkt des Rates gehen vom quick fix-Grundsatz aus, während das Parlament einem stärker horizontalen Ansatz den Vorzug gibt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit idee fixe, gericht op het in bedwang houden van de inflatie, houdt geen rekening met het feit dat het monetair beleid ook gevolgen heeft voor de economische groei en de werkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist ein blindes, auf der Kontrolle der Inflation basierendes Ziel, das den Beitrag der Geldpolitik zu Wirtschaftswachstum und Beschäftigung außer Acht lässt.
http://www.europarl.europa.eu/

Met de massawerkloosheid, de razendsnel stijgende armoede en de schreeuwende ongelijkheden die wij om ons heen zien, zou het politiek onverantwoordelijk en sociaal explosief zijn als wij zouden vasthouden aan de idee-fixen van vrije concurrentie, beperking van de overheidsuitgaven, sociale en fiscale dumping, en - - als slagroom op de taart - - budgettaire krenterigheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Angesichts der Massenarbeitslosigkeit, der rasant zunehmenden unsicheren Beschäftigungsverhältnisse, der sich ausbreitenden Armut und der himmelschreienden Ungleichheiten, denen wir begegnen, wäre es politisch unverantwortlich und sozialer Sprengstoff, an den bestehenden Vorstellungen über den freien Wettbewerb, die Beschränkung der öffentlichen Ausgaben, Sozial- und Steuerdumping und als Sahnehäubchen die Haushaltsknauserei festzuhalten.
http://www.europarl.europa.eu/

Met de massawerkloosheid, de razendsnel stijgende armoede en de schreeuwende ongelijkheden die wij om ons heen zien, zou het politiek onverantwoordelijk en sociaal explosief zijn als wij zouden vasthouden aan de idee-fixen van vrije concurrentie, beperking van de overheidsuitgaven, sociale en fiscale dumping, en-- als slagroom op de taart-- budgettaire krenterigheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Angesichts der Massenarbeitslosigkeit, der rasant zunehmenden unsicheren Beschäftigungsverhältnisse, der sich ausbreitenden Armut und der himmelschreienden Ungleichheiten, denen wir begegnen, wäre es politisch unverantwortlich und sozialer Sprengstoff, an den bestehenden Vorstellungen über den freien Wettbewerb, die Beschränkung der öffentlichen Ausgaben, Sozial- und Steuerdumping und als Sahnehäubchen die Haushaltsknauserei festzuhalten.
http://www.europarl.europa.eu/

Krijg ik met deze aanbieding fixes en updates voor problemen met mijn bestaande Red Hat Enterprise Linux servers die niet door Red Hat worden opgelost? Novell zal samen met de klant aan een oplossing voor kritieke problemen werken en, naar eigen goeddunken, een fix of update beschikbaar stellen die geen gevolgen heeft voor de binaire compatibiliteit met Red Hat distributies.Krijg ik met deze aanbieding fixes en updates voor problemen met mijn bestaande Red Hat Enterprise Linux servers die niet door Red Hat worden opgelost? Novell zal samen met de klant aan een oplossing voor kritieke problemen werken en, naar eigen goeddunken, een fix of update beschikbaar stellen die geen gevolgen heeft voor de binaire compatibiliteit met Red Hat distributies.
http://www.novell.com/nl-nl [...] port/faq.html

Beinhaltet dieses Angebot die Bereitstellung von Fixes und Updates für Fehler, die auf meinen vorhandenen Red Hat Enterprise Linux-Servern auftreten und nicht von Red Hat behoben werden? Novell sieht sich kritische Probleme beim Kunden an und stellt nach eigenem Ermessen Fixes oder Updates bereit, die die Binärkompatibilität mit der Red Hat-Distribution nicht beeinträchtigen.Beinhaltet dieses Angebot die Bereitstellung von Fixes und Updates für Fehler, die auf meinen vorhandenen Red Hat Enterprise Linux-Servern auftreten und nicht von Red Hat behoben werden? Novell sieht sich kritische Probleme beim Kunden an und stellt nach eigenem Ermessen Fixes oder Updates bereit, die die Binärkompatibilität mit der Red Hat-Distribution nicht beeinträchtigen.
http://www.novell.com/de-de [...] port/faq.html