Results for doelconcentraties translation from Dutch to German

deze gegevens wijzen erop dat kinderen hogere aan het lichaamsgewicht aangepaste doses nodig zouden kunnen hebben dan adolescenten en volwassenen om vergelijkbare doelconcentraties te bereiken.
diese daten deuten darauf hin, dass jüngere kinder eventuell höhere körpergewichtsadjustierte dosen als jugendliche und erwachsene benötigen, um ähnliche zielkonzentrationen zu erreichen.

het wordt aanbevolen dat 1 tot 2 weken na het overschakelen van formulering of tablet sterkte, een dalspiegel wordt bepaald om te bevestigen dat de dalspiegel binnen de aanbevolen doelconcentraties valt.
es wird empfohlen, dass 1 bis 2 wochen nach umstellung auf eine andere tablettenstärke oder eine andere darreichungsform eine talspiegel- bestimmung durchgeführt wird, um zu bestätigen, dass sich die talspiegel innerhalb des empfohlenen zielbereichs befinden.

als patiënten worden overgeschakeld van de drank naar de tabletformulering, wordt aanbevolen om dezelfde dosering te geven en de sirolimus dalspiegel 1 tot 2 weken later te controleren om te verzekeren dat deze binnen de aanbevolen doelconcentraties blijft.
wenn patienten von der lösung zum einnehmen auf tabletten oder umgekehrt umgestellt werden, sollte die gleiche dosis eingenommen und der sirolimus-talspiegel 1 bis 2 wochen später kontrolliert werden, um das erreichen des empfohlenen zielbereiches zu gewährleisten.

de proefpersonen kregen rapamune (sirolimus doelconcentraties van 5 tot 15 ng/ml) in combinatie met een calcineurineremmer en corticosteroïden of op calcineurineremmers gebaseerde immunosuppressie zonder rapamune.
die patienten erhielten entweder rapamune (sirolimus-zielkonzentrationen: 5 bis 15 ng/ml) in kombination mit einem calcineurin-inhibitor und kortikosteroiden oder eine calcineurin-inhibitor-basierte immunsuppression ohne rapamune.

bij de meeste patiënten die rapamune tabletten ontvingen met een oplaaddosis van 6 mg gevolgd door een initiële onderhoudsdosis van 2 mg, bereikten de volbloedconcentraties sirolimus snel de steadystate concentraties binnen de aanbevolen doelconcentraties (4 tot 12 ng/ml, chromatografisch assay).
bei den meisten patienten, die rapamune tabletten mit einer initialdosis von 6 mg und einer anschließenden täglichen erhaltungsdosis von 2 mg erhielten, erreichten die sirolimus-vollblut-talspiegel rasch steady-state- konzentrationen innerhalb des empfohlenen zielbereichs von 4 - 12 ng/ml (vollblut-talspiegel bestimmt mit chromatographischer methode).