Results for drooginstallatie translation from Dutch to German

drooginstallatie
schlammtrocknungsanlage

elektrische drooginstallatie
warmlufttrockner mit elektrischer heizung

drooginstallatie voor hoendermest
hühnermisttrocknungsanlage

met gas gestookte drooginstallatie
warmlufttrockner mit flüßgasheizung

met kolen gestookte drooginstallatie
warmlufttrockner mit kohlenheizung

dit geldt evenwel niet wanneer de kunstmatig te drogen voedergewassen in een rijdende drooginstallatie worden verwerkt.
dies gilt nicht, wenn das zur trocknung bestimmte futter mit hilfe eines beweglichen trockners verarbeitet wird.

a) kunstmatig drogen van verse voedergewassen in een drooginstallatie die voldoet aan de volgende voorwaarden:
a) entweder die künstliche trocknung von frischfutter unter benutzung eines trockners, der folgende voraussetzungen erfüllt:

a) hetzij verse voedergewassen kunstmatig worden gedroogd in een drooginstallatie die aan de volgende voorwaarden voldoet:
a) entweder die künstliche trocknung von frischfutter unter benutzung eines trockners, der folgende voraussetzungen erfuellt:

a) de voedergewassen in een rijdende drooginstallatie kunstmatig worden gedroogd; in dit geval mogen de geleverde hoeveelheden op basis van de ingezaaide oppervlakten worden geraamd;
a) das zur trocknung bestimmte futter mit hilfe eines beweglichen trockners verarbeitet wird. in diesem fall können die gelieferten mengen anhand der aussaatflächen geschätzt werden;

voorbeelden van subsidiabele investeringen: drooginstallatie in de schuur, zwadkeerder, hooirol, hooiruif, balenverpakker, hooischudder, maaimachine, hooikeerder, schuur voor de opslag van hooi
beispiele für zuschussfähige anschaffungen sind: einrichtung für scheunentrocknung, schwadenrechen, rundballenwickler, heuraufe, rundballenpresse, heuwender, mähwerk, kreiselwender, heulagerschuppen

voor de kunstmatig te drogen voedergewassen en eventueel de in de zon gedroogde voedergewassen die hun ter verwerking worden geleverd, stellen de verwerkingsbedrijven via systematische weging de geleverde hoeveelheden vast. dit geldt evenwel niet wanneer de kunstmatig te drogen voedergewassen in een rijdende drooginstallatie worden verwerkt. alleen in dit laatste geval mogen de geleverde hoeveelheden op basis van de ingezaaide oppervlakten worden geraamd. het gemiddelde vochtgehalte van kunstmatig te drogen voedergewassen wordt gemeten door de gebruikte hoeveelheden voedergewas en de verkregen hoeveelheden eindprodukt met elkaar te vergelijken.
die verarbeitungsunternehmen ermitteln für das zur trocknung bestimmte futter und gegebenenfalls für das zur verarbeitung gelieferte sonnengetrocknete futter die liefermengen durch systematisches abwiegen. dies gilt nicht, wenn das zur trocknung bestimmte futter mit hilfe eines beweglichen trockners verarbeitet wird. ausschließlich in diesem fall können die gelieferten mengen anhand der aussaatflächen geschätzt werden. der durchschnittliche feuchtigkeitsgehalt der zur trocknung bestimmten futtermengen wird durch vergleich der zu verarbeitenden mengen mit den mengen an enderzeugnissen ermittelt.