Neem drugsverslaving.
http://www.europarl.europa.eu/

In den vergangenen Jahren wurde jedoch der psychischen Gesundheit im Vergleich zu anderen Bereichen nicht die gebührende Aufmerksamkeit gewidmet.
http://www.europarl.europa.eu/

Preventie van drugsverslaving
http://www.europarl.europa.eu/

Prävention der Drogenabhängigkeit
http://www.europarl.europa.eu/

Drugsverslaving is onaanvaardbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Drogensucht ist nicht hinnehmbar.
http://www.europarl.europa.eu/

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

Europäisches Beobachtungszentrum für Drogen und Drogensucht

1 0 0 2Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

1 0 0 2Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

Ten eerste: drugsverslaving is geen randverschijnsel meer.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, auch für diese zweite Lesung haben wir uns an einige Leitgedanken gehalten.
http://www.europarl.europa.eu/

-het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving;

-Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht;

Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving (EWDD)
http://www.europarl.europa.eu/

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD)
http://www.europarl.europa.eu/

betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

über die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (Lissabon)

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (Lissabon)

In veel gevangenissen heerst een vreselijke vorm van drugsverslaving.
http://www.europarl.europa.eu/

In vielen Gefängnissen gibt es furchtbare Probleme im Zusammenhang mit dem Mißbrauch von Drogen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit werkt drugsgebruik en de verspreiding van drugsverslaving in de hand.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, Frau Ž danoka, meine Damen und Herren!
http://www.europarl.europa.eu/

Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving (Reitox)

Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht (REITOX)

Het zou het meest directe instrument zijn om drugsverslaving te bestrijden.
http://www.europarl.europa.eu/

Außerdem wird klar darauf hingewiesen, dass die Behandlung mit alternativen Substanzen die wirksamste Methode, das direkte Mittel zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit sei.
http://www.europarl.europa.eu/

Drugsverslaving is een van de grootste bedreigingen van de moderne samenleving.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Drogenabhängigkeit ist eine der größten Bedrohungen unserer modernen Gesellschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving — Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2004

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht — Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2004

tot oprichting van een betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

zur Schaffung einer Europäischen Ö über die Europäische Õ Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

De strijd tegen de drugsverslaving gaat de middelen van een staat te boven.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Bekämpfung der Drogenabhängigkeit übersteigt die Mittel des einzelnen Staates.
http://www.europarl.europa.eu/

4.1 Vermindering van schadelijke gevolgen voor de gezondheid als gevolg van drugsverslaving

4.1 Reduzierung gesundheitsschädlicher Folgen der Drogenabhängigkeit

In de voorliggende aanbeveling gaat het om de gezondheidsrisico's die samenhangen met drugsverslaving.
http://www.europarl.europa.eu/

In der vorliegenden Empfehlung geht es um die Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit der Drogenabhängigkeit.
http://www.europarl.europa.eu/