Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de resultaten van de studie, uitgevoerd met behulp van de intra-abdominale drukmethode, van personen die bogen en zakken steenstof losten en laadden, zijn thans geanalyseerd.
die analyse der ergebnisse einer studie unter verwendung des verfahrens zur intraabdominaldruckmessung an arbeitern, die bögen und steinstaubsäcke entluden bzw. luden, ist jetzt abgeschlossen.
enkele elementen van het ontwerp van de bankbiljetten zijn, dankzij het gebruik van diepe-gravuretechniek en een speciale drukmethode( intaglio), in reliëfdruk uitgevoerd.
durch verstärkten stichtiefdruck wird erreicht, dass einige gestaltungselemente auf der vorderseite der banknoten als relief erscheinen.