Results for energie efficiënt translation from Dutch to German

energie-efficiënt ontwerp
energy-efficient design

airconditioning moet energie-efficiënt zijn.
klimaanlagen müssen sehr effizient arbeiten.

gebouwde omgeving - energie efficiënt totaalenergieverbruik
bebaute umwelt - energie effiziente energienutzung insgesamt

energie-efficiënt gedrag wordt gestimuleerd;
die energieeffizienz fördern,

(1) producten meer energie-efficiënt maken
(1) steigerung der energieeffizienz von produkten

energie-efficiënte
eneigieeffizienz

een energie-efficiënt europa tot stand brengen;
europa energieeffizient machen

energie-efficiënte technologie
energieeffiziente technologie

doelstellingen bedrijven aanzetten tot milieuvriendelijk en energie-efficiënt produceren.
die unternehmen sollen angespornt werden, ihre produktionsprozesse umweltfreundlicher und energiesparender zu gestalten.

om energie-efficiënt te bouwen zijn vaak technologisch veeleisende oplossingen nodig.
energieeffiziente gebäudelösungen sind vielfach technisch anspruchsvoll.

over energie-efficiënte producten:
energieeffiziente produkte:

1.5 het is eveneens belangrijk dat apparaten en gebouwen energie-efficiënt zijn.
1.5 der ausschuss verweist ferner auf die bedeutung energieeffizienter geräte und gebäude.

bevordering van een goed, schoon, toegankelijk en energie-efficiënt openbaar vervoer;
förderung eines guten, umweltfreundlichen, zugänglichen und energieeffizienten öffentli­chen verkehrs;

de huizen die er zijn, zijn bovendien vaak noch duurzaam gebouwd noch energie-efficiënt.
zudem erfüllt der wohnungsbestand vielfach nicht die erfordernisse für nachhaltiges bauen und energieeffiziente gebäudetechnik.

ontwikkeling van energie-efficiënte vervoer­systemen;
entwicklung energieeffi­zienter verkehrssysteme

naar een energie-efficiënte, koolstofarme vervoersector
entwicklung eines energieeffizienten verkehrssektors mit geringen co2-emissionen

"deze vervoerssector staat bekend als veilig, energie-efficiënt en milieuvriendelijker dan andere vervoerswijzen.
„diese form der beförderung gilt als sicher, energieeffizient und umweltfreundlicher als viele andere verkehrsträger.

energie-efficiënte verlichting, huishoudelijke en kantoorapparatuur
energieeffiziente beleuchtung, haushalts- und bürogeräte

europees beleid voor energie-efficiënte gebouwen:
eu-politik für energieeffiziente gebäude:

(zz) technologieën gericht op energie-efficiënte gebouwen
(eee) technologien für energieeffiziente gebäude