Enger

Enger

De ECB begrijpt echter dat het begrip „meest gunstige kredietbeoordelingscategorie » enger gedefinieerd moet worden.
http://www.ecb.int/

Nach Auffassung der EZB ist der Begriff „beste Bonitätskategorie » jedoch enger zu definieren.
http://www.ecb.int/

In de meeste gevallen is de aanbevolen dosis voor de preventie van het opnieuw optreden van depressie in engere zin gelijk aan de dosis die gedurende de episode gebruikt werd.
http://www.emea.europa.eu/

In den meisten Fällen ist die empfohlene Dosis zur Prävention des Wiederauftretens neuer Episoden einer Major Depression die Dosis, welche während der aktuellen Episode verwendet wurde.
http://www.emea.europa.eu/

Bovendien kunnen deze condities comorbide zijn met episodes van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Außerdem können diese Erkrankungen zusammen mit einer depressiven Erkrankung (Episoden einer Major Depression) auftreten.
http://www.emea.europa.eu/

Dezelfde voorzorgsmaatregelen die in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met depressie in engere zin moeten daarom in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met andere psychiatrische aandoeningen.
http://www.emea.europa.eu/

Daher sollten bei Behandlung anderer psychiatrischer Erkrankungen die gleichen Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden wie bei der Behandlung von depressiven Erkrankungen.
http://www.emea.europa.eu/

Langdurige behandeling kan ook geschikt zijn voor de preventie van het opnieuw optreden van episodes van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Eine Langzeitbehandlung kann auch bei der Rezidivprophylaxe von Episoden einer Major Depression angebracht sein.
http://www.emea.europa.eu/

Episode van depressie in engere zin
http://www.emea.europa.eu/

Episoden einer Major Depression
http://www.emea.europa.eu/

Behandeling van episoden van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Behandlung von Episoden einer Major Depression.
http://www.emea.europa.eu/

Er waren ook toegenomen meldingen van vijandigheid, en vooral bij depressie in engere zin, zelfverminking.
http://www.emea.europa.eu/

Es wurde vermehrt über Feindseligkeit und, speziell bei Major Depression, über Selbstverletzung berichtet.
http://www.emea.europa.eu/

Op dit moment hanteren we nog engere richtlijnen, maar de Commissie zal er uiteraard over waken dat hier geen inconsequenties of averechtse effecten uit voortvloeien.
http://www.europarl.europa.eu/

Da wir immer noch speziellere Richtlinien anwenden, wird die Kommission natürlich gewährleisten, daß sich aus diesem Konzept keine Widersprüchlichkeiten oder abwegige Wirkungen ergeben.
http://www.europarl.europa.eu/

Preventie van het opnieuw optreden van episodes van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Zur Prävention des Wiederauftretens neuer depressiver Episoden (Rezidivprophylaxe).
http://www.emea.europa.eu/

- Episodes van depressie in engere zin
http://www.emea.europa.eu/

- Depressiven Erkrankungen (Episode einer Major Depression)
http://www.emea.europa.eu/

Suïcidale gedachten en suïcidepogingen werden voornamelijk gezien in klinisch onderzoek bij adolescenten met een episode van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Falls angezeigt, sollte der Magen durch forciertes Erbrechen und/oder durch eine Spülung entleert werden.
http://www.emea.europa.eu/

Behandeling van episoden van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Skelettmuskulatur -, Bindegewebs- und Knochenerkranku n-gen
http://www.emea.europa.eu/

Behandeling van episoden van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Behandlung depressiver Erkrankungen (Episoden einer Major Depression).
http://www.emea.europa.eu/

Alle gerandomiseerde, placebogecontroleerde onderzoeken bij patiënten (inclusief andere indicaties dan depressie in engere zin) zijn geëvalueerd op bijwerkingen van Remeron.
http://www.emea.europa.eu/

Alle randomisierten, Placebo-kontrollierten klinischen Studien an Patienten (neben depressiven Erkrankungen auch andere Indikationen einschließend) wurden hinsichtlich Nebenwirkungen von Remeron ausgewertet.
http://www.emea.europa.eu/

Bovendien kunnen deze condities comorbide zijn met episodes van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Zusätzlich können diese Erkrankungen zusammen mit einer depressiven Erkrankung (Episoden einer Major Depression) auftreten.
http://www.emea.europa.eu/

Episodes van depressie in engere zin
http://www.emea.europa.eu/

DEPRESSIVE ERKRANKUNGEN (EPISODE EINER MAJOR DEPRESSION)
http://www.emea.europa.eu/

Bovendien kunnen deze condities co-morbide zijn met episodes van depressie in engere zin.
http://www.emea.europa.eu/

Außerdem können diese Erkrankungen zusammen mit einer depressiven Erkrankung (Episoden einer Major Depression) auftreten.
http://www.emea.europa.eu/

Dezelfde voorzorgsmaatregelen die in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met depressie in engere zin moeten daarom in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met andere psychiatrische aandoeningen.
http://www.emea.europa.eu/

Daher sollten bei Behandlung anderer psychiatrischer Erkrankungen die gleichen Vorsichtsmaßnahmen ein- gehalten werden wie bei der Behandlung von depressiven Erkrankungen.
http://www.emea.europa.eu/