Results for epidemieën translation from Dutch to German

epidemieën
epidemie

tussen twee epidemieën
interepidemisch

strijd tegen epidemieën
seuchenbekämpfung

hongersnood en epidemieën dreigen.
hungersnot und epidemien drohen.

vluchtelingen gezondheidszorg voor kinderen epidemieën
flüchtlinge kindergesundheit epidemien nahrungsmittelverteilung

steunmaatregelen als gevolg van dierlijke epidemieën
staatliche beihilfe zur bekämpfung von tierseuchen

grote epidemieën zijn daarvan een voorbeeld.
das gilt beispielsweise im falle großer epidemien.

humanitaire hulp voor door epidemieën getroffen bevolkings­groepen
humanitäre hilfe für die unter epidemien leidende bevölkerung rung

bij epidemieën speelt hygiëne een grote rol.
im zusammenhang mit seuchen spielt die hygiene eine große rolle.

bestrijding van veldsprinkhanen bestrijding van diverse epidemieën
eindämmung verschiedener epidemien

meer onderzoek nodig om toekomstige epidemieën te voorkomen
mehr forschung nötig zur prävention künftiger epidemien

dat gebeurt tenslotte ook voor andere soorten epidemieën.
für die erweiterung benötige man flexibilität.

oorlog, hongersnood en epidemieën kunnen het alternatief zijn.
die alternativen sind möglicherweise krieg, hunger und seuchen.

hierbij komt nog de bestrijding van grote endemieën en epidemieën.
hinzu kommt der kampf gegen die großen endemien und epidemien. mien.

balearen: fytosanitaire behandeling tegen bepaalde epidemieën en ziekten
beihilfen zugunsten der kartoffelerzeuger

maatregelen tegen de vele epidemieën steun voor slachtoffers van de strijd
hilfe für die von den kämpfen betroffenen bevölkerungsgruppen

daarbij onderschat zij echter het gevaar van de heropflakkering van epidemieën.
wenn ich sie schlecht behandle, mache ich wenig gewinn.

dit netwerk dient om gegevens over epidemieën te verzamelen en te onderzoeken.
aufgabe dieses netzwerks ist es, das auftreten von epidemien zu überwachen und zu untersuchen.

de burgers verwachten dat de eu hen zal beschermen tegen natuurrampen en epidemieën.
die bürger erwarten aber auch schutz vor naturkatastrophen und epidemien.

de verleende medische hulp is bestemd voor behandeling en voor de voorkoming van epidemieën.
die medizinische hilfe hat die behandlung sowie die verhütung von seuchen zum ziel.