Results for ervaringen opgedaan translation from Dutch to German

- ervaringen opgedaan met soortgelijke operaties.
- erfahrungen mit gleichartigen maßnahmen.

hiermee zijn veel goede ervaringen opgedaan.
hier liegen zahlreiche positive erfahrungen vor.

ervaringen opgedaan met lokale en regionale initiatieven
schlußfolgerung 10: in einigen staaten werden keine qualitätsinitiativen durchgeführt.

het europees parlement heeft soortgelijke ervaringen opgedaan.
Ähnlich verhält es sich beim europäischen parlament.

terugkoppeling van de ervaringen opgedaan in de operationele proefzaken
Übertragbarkeit der erfahrungswerte des pilotgeschäfts

als wij in een land in europa ervaringen opgedaan hebben en
sie ist nicht mehr das fluchbeladene

zij hebben ervaringen opgedaan en hebben ook succes gehad.
sie haben erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.

met boter hebben wij daarmee vroeger goede ervaringen opgedaan.
wir haben damit früher bei butter gute erfahrungen gemacht.

daarmee hebben wij over het geheel genomen goede ervaringen opgedaan.
damit haben wir überwiegend gute erfahrungen gemacht.

u hebt veel ervaring opgedaan.
sie haben eine menge erfahrungen gesammelt.

in nederland zijn nu goede ervaringen opgedaan met de zogenaamde commissie-wagner.
der raum, der dadurch geschaffen wird, wird nicht genutzt, weder in der bundesrepublik, noch in großbritannien, noch in den niederlanden.

in het kader van het verslag-lamfalussy hebben wij geen goede ervaringen opgedaan.
gerade im zusammenhang mit dem lamfalussy-bericht haben wir keine guten erfahrungen gemacht.

zo kunnen ervaringen opgedaan worden, waarvan de andere lidstaten vervolgens kunnen profiteren.
dadurch lassen sich erfahrungen sammeln, die den anderen mitgliedstaaten später eventuell zugute kommen.

er is geen ervaring opgedaan bij mensen.
beim menschen liegen keine erfahrungen vor.

sindsdien is er evenwel meer ervaring opgedaan.
seitdem haben alle beteiligten erfahrungen hinzugewonnen.

er is geen ervaring opgedaan met overdoses elaprase.
es liegen keine erfahrungen mit Überdosierung von elaprase vor.

er is geen ervaring opgedaan met overdosering van elaprase.
es liegen keine erfahrungen mit Überdosierung von elaprase vor.

er is beperkte ervaring opgedaan met overdosering van combivir.
die erfahrungen zur Überdosierung von combivir sind begrenzt.

er is nog weinig ervaring opgedaan met de tweede lezingen.
jahresprogramms, woran sich eine aussprache im plenum anschließt.

er is nog geen klinische ervaring opgedaan met een overdosis targretin.
klinische erfahrungen mit einer Überdosis an targretin liegen nicht vor.