Results for fancy translation from Dutch to German

fancy
fancy

fancy bijouterieën
phantasieschmuck

fancy-artikel
putzware

fancy xsl-sjabloon
extravagante xsl-vorlage

beeldjes, fancy-artikelen, voorwerpen, lijfsieraden:
figuren, phantasiegegenstände, schmuckgegenständc:

vandaag@label a fancy way of writing a date.
heute@label a fancy way of writing a date.

gisteren@label a fancy way of writing the current time
gestern@label a fancy way of writing the current time

fancy -*de 105, *fr 8234 --d (mod.)(1) -
fancy -*de 105, *fr 8234 --d (mod.)(1) -

beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en venieringsvoorwerpen, lijfsieraden:
statuetten, phantasiegegenstände, einrichtungs­, zier­ und schmuckgegenstände:

69.13 beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijksieraden
69.13 figuren, phantasiegegenstände, einrichtungens­, zier­ und schmuckgegenstände.

(39.07.5300) versierselen en galanterieën, andere dan fancy- bijouterieën
(39.07.5300) zier- und phantasiegegenstände, ausser unechter bijouterie

stel '%1' in op %2@label a fancy way of writing the current date.
@label a fancy way of writing the current date.

kragen, fancy-artikelen, frontjes, jabots, manchetten, inzetaels en dergelijke garnering, voor damseklsding of voor damesonderkledlng
kragen, hemdeinsätze, bluseneinsätze, jabots, manschetten und ähnliche putzwaren für ober- und unterkleidung für frauen und mädchen

kragen, fancy-artikelen frontjes, jabots, manchetten, ïnzeteele en dergelijke garnering, voor dameokleding of vooi damesonderklodlng, geborduurd duurd
kornette, hüftgürtel, kieder, büstenhalter, hosenträger, strumpf halter, strumpfbänder.

kragen, fancy-artikelen, frontjes, jabots, manchetten, inzetsels en dergelijke garnering, voor dameskleding of voor da mesonderkleding, geborduurd
bluseneinsätze, und ähnliche

echte parels, natuurlijke en andere edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancy-bijouterieën
echte perlen, edelsteine, schmucksteine und dergleichen, edelmetalle, edelmetallplattierungen, waren daraus; fantasieschmuck

kragen, fancy-artikelen, frontjes, jabots, manchetten, inzetsels en dergelijke garnering, voor dameskleding of voor dames onderkleding, niet geborduurd ex 61.08
kragen, hemdeinsätze, blusencinsätzc, jabots, manschetten und ähnliche putzwaren für ober- und unterkleidung für frauen und mädchen, nicht bestickt

1.2 //1. rozet van kleurloos glas (»stras%quot%), in de vorm van een achthoek (diameter ongeveer 14 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met aan beide zijden verscheidene facetten, doorboord op twee symmetrisch tegenover elkaar liggende plaatsen aan de rand van de rozet. deze rozet wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd. //70.14 verlichtingsartikelen, signaal-en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt: a. uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen: i. glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons, hangers en andere dergelijke delen voor luchters. //2. hanger van kleurloos glas (»stras%quot%), ovaal (afmeting ongeveer 50 × 29 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met aan beide zijden verscheidene facetten, aan de punt doorboord. deze hanger wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd. //70.14 verlichtingsartikelen, signaal-en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt: a. uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen: i. glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons, hangers en andere dergelijke delen voor luchters. //3. bol van kleurloos glas (»stras%quot%) (diameter ongeveer 30 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met verscheidene facetten, voorzien van een metalen bevestigingshaakje. deze bol wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd. //70.14 verlichtingsartikelen, signaal-en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt: a. uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen: i. glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons, hangers en andere dergelijke delen voor luchters. //4. kraal van kleurloos glas (»stras%quot%) (diameter ongeveer 10 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met verscheidene facetten, doorboord volgens een centrale as. deze kraal wordt gewoonlijk voor de vervaardiging van fancy-bijouterieën gebruikt. //70.19 glazen kralen, microbolletjes, onechte edelstenen, onechte parels en dergelijk klein glaswerk; blokjes, plaatjes en schilfers, van glas (ook indien op een drager), voor mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden; glazen ogen, die voor poppen of voor ander speelgoed daaronder begrepen, doch met uitzondering van die voor mensen; met de blaaslamp vervaardigde glazen fancy-artikelen: a. glazen kralen, onechte edelstenen, onechte parels en dergelijk klein glaswerk: i. glazen kralen: a) geslepen en mechanisch gepolijst.
1.2 //1. rosette aus farblosem glas (»straß") in form eines achtecks (etwa 14 mm durchmesser), geschliffen und mechanisch poliert, auf beiden seiten mehrfach facettiert, auf zwei einander symmetrisch gegenüberliegenden stellen am rand vollständig durchbohrt. diese rosette wird üblicherweise an elektrischen beleuchtungskörpern angebracht. //70.14 glaswaren für beleuchtung, für signalvorrichtungen oder zu optischen zwecken, nicht aus optischem glas nicht optisch bearbeitet: a. waren zum ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern: i. facettiertes glas, plättchen, kugeln, tropfen,-oder blumenformen, gehänge und ähnliche waren für die ausstattung von luestern //2. ovales gehänge aus farblosem glas (»straß") (etwa 50 × 29 mm), geschliffen und mechanisch poliert, auf beiden seiten mehrfach facettiert, am oberen ende vollständig durchbohrt. dieses gehänge wird üblicherweise an elektrischen beleuchtungskörpern angebracht. //70.14 glaswaren für beleuchtung, für signalvorrichtungen oder zu optischen zwecken, nicht aus optischem glas, nicht optisch bearbeitet: a. waren zum ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern: i. facettiertes glas, plättchen, kugeln, tropfen-oder blumenformen, gehänge und ähnliche waren für die ausstattung von luestern //3. kugeln aus farblosem glas (»straß") (etwa 30 mm durchmesser), geschliffen und mechanisch poliert, mehrfach facettiert, mit einem befestigungshäkchen aus metall. diese kugel wird üblicherweise an elektrischen beleuchtungskörpern angebracht. //70.14 glaswaren für beleuchtung, für signalvorrichtungen oder zu optischen zwecken, nicht aus optischem glas, nicht optisch bearbeitet: a. waren zum ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern: i. facettiertes glas, plättchen, kugeln, tropfen-oder blumenformen, gehänge und ähnliche waren für die ausstattung von luestern //4. perle aus farblosem glas (»straß") (etwa 10 mm durchmesser), geschliffen und mechanisch poliert, mehrfach facettiert, entlang ihrer mittelachse vollständig durchbohrt. diese perle wird üblicherweise zum herstellen von phantasieschmuck verwendet. //70.19 glasperlen, nachahmungen von echten perlen, edelsteinen, schmucksteinen und ähnliche glaskurzwaren; würfel, steinchen, plättchen, bruch und splitter, aus glas (auch auf unterlagen), für mosaike und zu ähnlichen zierzwecken; glasaugen (einschließlich augen für spielzeug), ausgenommen prothesen; erzeugnisse aus glaskurzwaren; phantasiewaren aus lampengeblasenem (gesponnenem) glas: a. glasperlen, nachahmungen von echten perlen, edelsteinen, schmucksteinen und ähnliche glaskurzwaren: i. glasperlen: a) geschliffen und mechanisch poliert.