Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotometrie, fluoro-
fluorophotometrie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoro-immuno-assay
fluoreszenz-immunassay
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a 5-fu = 5-fluoro-uracil.
a 5-fu = 5-fluorouracil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fdia (1-fluoro-2,4-dinitroimidazool);
fdia (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in combinatie met cisplatine en 5-fluoro-uracil
in kombination mit cisplatin und 5-fluorouracil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) fdia (1-fluoro-2,4-dinitroimidazool);
c) fdia (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bromelaïne kan de werking van fluoro-uracil en vincristine versterken.
bromelain kann die wirkungen von fluorouracil und vincristin verstärken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden geen gevallen gerapporteerd bij patiënten die fluoro-uracil, doxorubicine en cyclofosfamide ontvingen.
es wurden keine fälle bei patientinnen berichtet, die fluorouracil, doxorubicin und cyclophosphamid erhalten hatten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydropyrimidinase splitst de pyrimidine ring om 5- fluoro-ureidopropionzuur (fupa) te verkrijgen.
das enzym dihydropyrimidinase spaltet den pyrimidin-ring zu 5-fluoroureidopropionsäure (fupa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eén 15 ml helder glazen type i injectieflacon met een butyl rubber stop gelamineerd met een fluoro- hars film bevat 150 mg trastuzumab.
eine 15-ml-durchstechflasche aus klarglas typ i mit fluorharzfilm-beschichtetem butyl- gummistopfen enthält 150 mg trastuzumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vectibix in combinatie met chemotherapie met irinotecan, bolus 5-fluoro-uracil en leucovorine (ifl)
vectibix in kombination mit irinotecan-, 5-fluorouracil-bolus- und leukovorin-chemotherapie (ifl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorlopige aanwijzingen bij een klein aantal patiënten dat tegelijkertijd werd behandeld met filgrastim en 5-fluoro-uracil, duiden erop dat neutropenie ernstiger kan worden.
vorläufige ergebnisse bei einer geringen anzahl patienten, die gleichzeitig filgrastim und 5-fluorouracil erhielten, deuten darauf hin, dass das ausmaß einer neutropenie verstärkt werden kann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbevolen dosisaanpassingen voor toxiciteiten bij patiënten behandeld met docetaxel in combinatie met cisplatine en 5-fluoro-uracil (5-fu):
empfohlene dosisanpassungen für toxizitäten bei patienten, die mit docetaxel in kombination mit cisplatin und 5-fluorouracil (5-fu) behandelt werden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorlopig bewijs, afkomstig van een klein aantal patiënten die gelijktijdig werden behandeld met filgrastim en 5-fluoro-uracil wijst erop dat exacerbatie van de ernst van neutropenie kan voorkomen.
vorläufige ergebnisse bei einer geringen anzahl patienten, die gleichzeitig filgrastim und 5-fluorouracil erhielten, deuten darauf hin, dass das ausmaß einer neutropenie verstärkt werden kann.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fefo (bis-(2-fluoro-2,2 dinitroethyl)formal) (cas 17003-79-1);
fefo (bis(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (cas-nr. 17003-79-1),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
capecitabine is een niet-cytotoxisch fluoropyrimidinecarbamaat dat werkt als een oraal toegediende precursor van het cytotoxische deel, 5-fluoro-uracil (5-fu).
capecitabin ist ein nicht zytotoxisches fluoropyrimidincarbamat, das als eine oral eingenommene vorstufe der zytotoxischen substanz 5-fluorouracil (5-fu) seine wirkung entfaltet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: