Frits

Frits

Tenslotte nog het volgende, collega Frits Castricum: niet alleen de Duitse industrie staat klaar, we weten dat ook ondernemingen in Groot Brittannië, Nederland, Italië en Frankrijk klaarstaan en over de technische en technologische knowhow beschikken!
http://www.europarl.europa.eu/

Abschließend, Kollege Frits Castricum: Nicht nur die deutsche Industrie ist bereit, sondern wir wissen, daß auch Unternehmen in Großbritannien, in den Niederlanden, in Italien und in Frankreich bereit sind und das technische und technologische Know-how haben!
http://www.europarl.europa.eu/

Het eerste citaat komt van het boegbeeld van de Nederlandse liberalen, Frits Bolkestein, en dateert van vóór de vorige Europese verkiezingen. Ik citeer:" Vluchtelingen van buiten Europa moeten in veilige landen in hun eigen werelddeel worden opgevangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Das erste Zitat, es kommt von der Galionsfigur der niederländischen Liberalen, Frits Bolkestein, und stammt aus der Zeit vor den letzten Europawahlen, lautet:" Flüchtlinge aus Ländern außerhalb Europas müssen in sicheren Ländern auf ihrem eigenen Kontinent aufgenommen werden.
http://www.europarl.europa.eu/

-- Mijnheer de Voorzitter, heren commissarissen, dames en heren, tijdens het eerste debat over de dienstenrichtlijn hoorde ik een Britse collega zeggen:" Frits Bolkestein is well and alive and living mainly in France".
http://www.europarl.europa.eu/

Sie stellen mit Sicherheit einen weiteren wichtigen Schritt auf dem Weg zur Liberalisierung von Dienstleistungen dar. Im Dokument der Kommission werden die administrativen Hürden benannt, die unter Umgehung gesetzlicher Regelungen Firmen auferlegt werden, die Arbeitnehmer zur Erbringung von Dienstleistungen entsenden.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom heeft de heer Monti er een aantal maanden geleden ook een politieke prioriteit van gemaakt, net als mijn collega Frits Bolkestein dat vandaag nog altijd doet.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher behandelte es Herr Monti vor einigen Monaten und heute mein Kollege Frits Bolkestein als politische Priorität.
http://www.europarl.europa.eu/

Frits Lekkerkerker en co-rapporteur was Dr.
http://www.emea.europa.eu/

Frits Lekkerkerker, und der Mitberichterstatter war Dr.
http://www.emea.europa.eu/

-- Mijnheer de Voorzitter, heren commissarissen, dames en heren, tijdens het eerste debat over de dienstenrichtlijn hoorde ik een Britse collega zeggen: "Frits Bolkestein is well and alive and living mainly in France".
http://www.europarl.europa.eu/

Im Dokument der Kommission werden die administrativen Hürden benannt, die unter Umgehung gesetzlicher Regelungen Firmen auferlegt werden, die Arbeitnehmer zur Erbringung von Dienstleistungen entsenden.
http://www.europarl.europa.eu/

Graag wil ik twee van mijn collega's, Frits Bolkestein en Anna Diamantopoulou, bedanken voor hun ondersteuning bij het opstellen van dit stuk. Zoals u weet heb ik deze tekst aangekondigd nadat de Commissie op 26 januari haar formeel advies over en haar voorstellen voor de hervorming van de instellingen had aangenomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Gestatten Sie mir, zunächst zwei meiner Kollegen, Frits Bolkestein und Anna Diamantopoulou, dafür zu danken, daß sie mich bei der Erarbeitung dieses Textes unterstützt haben, den ich- wie ich wiederholen möchte- angekündigt hatte, als die Kommission am 26. Januar ihre förmliche Stellungnahme und ihre Vorschläge für die Reform der Institutionen verabschiedet hatte.
http://www.europarl.europa.eu/

- Mijnheer de Voorzitter, ik kan dit Parlement verzekeren dat Frits Bolkestein springlevend is en schopt.
http://www.europarl.europa.eu/

Vielmehr lässt der uns vorliegende Entwurf Grundsätze wie den freien Markt für Waren, Dienstleistungen und Kapital sowie die Freizügigkeit für 450 Millionen Bürger Wirklichkeit werden.
http://www.europarl.europa.eu/

-de heer Frits BOLKESTEIN

-Herr Frits BOLKESTEIN

-Bestemt til at overgaa til frit forbrug paa Réunion -artikel 11a i forordning (EOEF) nr. 1418/76

-Bestemt til at overgaa til frit forbrug paa Réunion -artikel 11a i forordning (EÖF) nr. 1418/76

Het doel van Frits Bolkestein was echter het creëren van groei gebaseerd op minder sociale zekerheid, minder milieunormen en minder consumentenbescherming.
http://www.europarl.europa.eu/

Das genau ist ja das, was wir erreicht haben.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie houdt zich aan de beloftes die zijn gedaan door de toenmalige voorzitter, Romano Prodi, en mijn voorganger Frits Bolkestein, toen het Europees Parlement instemde met het Lamfalussyproces, maar de Commissie begrijpt dat de verandering van haar uitvoeringsbevoegdheden bij deze richtlijnen problematisch zal worden bij afwezigheid van een algemene oplossing op het gebied van comitologie.
http://www.europarl.europa.eu/

Genau diese Tatsache sollte alle Institutionen zu Fortschritten ermutigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Vaegt under vand af 5050 gr kartofler (g) * Kartoflens stivelsesinhold (i voegtprocent) * Kartoffelmaengde, der medgar til fremstilling af 100 kg stivelse (kg) * Mindstepris frit fabrik, som stivelsesproducenten skal betale pr. 100 kg kartofler (i RE) * Produktionsrestitution pr. 100 kg kartofler (i RE) * Producentens mindstepris pr. 100 kg kartofler (i RE) *

Der Text des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1503/72 wird um folgende Fassungen vervollständigt: (1)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 5. (2)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 14. (3)ABl. Nr. L 271 vom 10.12.1971, S. 22. (4)ABl. Nr. L 98 vom 25.4.1972, S. 10. (5)ABl. Nr. L 158 vom 14.7.1972, S. 29.%gt%PIC FILE= "T0004972"%gt%