You searched for: geïntegreerd [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
German |
Info |
Geïntegreerd productbeleid
|
Integrierte Produktpolitik
|
Last Update: 2012-03-03 |
Geïntegreerd model
|
Das integrierte Modell
|
Last Update: 2012-03-19 |
Geïntegreerd kwaliteitsbeheer
|
Integriertes Qualitätsmanagement
|
Last Update: 2012-04-11 |
Het moet een geïntegreerd geheel zijn.
|
Er muß ein großes Ganzes bilden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa
|
Küstenzonenmanagement in Europa
|
Last Update: 2012-03-03 |
Zij zijn opgenomen in het geïntegreerd productbeleid.
|
Diese Kriterien sind nämlich im Sechsten Umweltaktionsprogramm und der integrierten Produktpolitik enthalten.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het gaat hierbij om een geïntegreerd beleid.
|
Dies ist eine integrierte Politik.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Er is behoefte aan een geïntegreerd beleid.
|
Der Ratsvorsitz hat darauf hingewiesen, dass es erforderlich ist, die Politiken der Union zur illegalen Einwanderung mit der Asylpolitik sowie mit der Notwendigkeit einer integrierten Politik zu koordinieren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Is gendermainstreaming daadwerkelijk in het beleid geïntegreerd?
|
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter hat oft darauf hingewiesen, und er hat zahlreiche Vorschläge zur effizienten und substanziellen Geschlechterintegration vorgelegt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In feite is het nu in het totaalpakket geïntegreerd.
|
Nichtsdestotrotz wird etwas, das ursprünglich als Vorläufer der allgemeinen Überarbeitung der Geschäftsordnung vorgesehen war, nun als Parallelentwicklung wahrgenommen und bildet tatsächlich einen grundlegenden Bestandteil des Gesamtpakets.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het werkgelegenheids- en sociaal protocol wordt geïntegreerd.
|
Das Beschäftigungs- und Sozialprotokoll wird integriert.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Zij worden niet geïntegreerd in de economische processen.
|
In vielen europäischen Staaten gibt es Ministerien, Abteilungen und andere Institutionen für Gleichstellung.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Daartoe moet het worden geïntegreerd in het Verdrag.
|
Die Charta muß durch ihre Einbindung in den Vertrag rechtlich verbindlich sein.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wordt dit onderzoek in het zesde kaderprogramma geïntegreerd?
|
Wird diese Forschung in das sechste Rahmenprogramm integriert?
|
Last Update: 2012-03-03 |
UNITA moet in de democratische samenleving worden geïntegreerd.
|
Man muss die Streitkräfte entwaffnen und die staatliche Verwaltung auf das gesamte Staatsgebiet ausweiten.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In het bijzonder zijn de Petersbergtaken in het Verdrag geïntegreerd.
|
Der Vertrag von Amsterdam hat eine weitgehende Integration der Westeuropäischen Union in den Vertrag zuwege gebracht und insbesondere die Petersberg-Aufgaben überführt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De WEU wordt dus niet als zodanig in de Unie geïntegreerd.
|
Die WEU wird also nicht an sich in die Union integriert.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het milieubeleid moet zonder meer in alle beleidssectoren worden geïntegreerd.
|
Umweltpolitik muß ganz eindeutig in alle Politikbereiche integriert werden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
De Commissie moet geïntegreerd leren denken, als een geïntegreerd bestuur.
|
Die Kommission muß mit dem Joint-up-Denken, mit dem übergreifenden Denken, anfangen als übergreifende Administration.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het zal nog altijd goedkoper zijn dan die mensen, die niet geïntegreerd zijn, hier te houden.
|
Diese Lösung wird immer noch weniger kosten als die Duldung dieser nicht integrierten Personen innerhalb unserer Gesellschaften.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: gendermainstreaming (Dutch - German) | werkgelegenheids (Dutch - German) | petersbergtaken (Dutch - German)
Users are now asking for help: večer (Croatian>English) | ciao come stai (Italian>English) | fiqh al sirah - dr (English>Russian) | biecht (Dutch>Italian) | great like (English>Malay) | certo (Italian>Spanish) | 日本扁柏 (Chinese (Simplified)>English) | byron (English>Latvian) | casual (Spanish>Polish) | razlikuje (Croatian>English) | 跨平台 (Chinese (Simplified)>English) | sprawić (Polish>English) | saz (English>Slovenian) | grawnded (English>Tagalog) | velorganiserede (Swedish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语