Results for gekenmerkt translation from Dutch to German

gekenmerkt door
aufschrift nach

1988 werd gekenmerkt door
europäische

gekenmerkt bij jouw heer.
die bei deinem herrn (für peinigung) gekennzeichnet sind.

door matiging gekenmerkt loonbeleid
lohnpolitische zurückhaltung

de afzuigslang is niet gekenmerkt.
der saugschlauch ist nicht markiert.

de verslagperiode werd gekenmerkt door:
der zeitraum, auf den sich dieser gesamtbericht erstreckt, war gekennzeichnet durch: für das

kleppen gekenmerkt door hun constructie
entsprechend ihrem aufbau definierte ventile

gekenmerkt door passende be sluitvormingsprocedures.
„gekennzeichnet von angemessenen verfahren zur ent scheidungsfindung".

de fusie wordt gekenmerkt door:
l 295 vom 20.10.1978 und bull. eg 101978, ziff. 1.2.3.

deze tijd wordt gekenmerkt door omwentelingen.
die signatur der zeit heißt wandel.

de ontwikkeling werd vooral gekenmerkt door :
an entwicklungsschritten sind vor allem zu nennen:

d, e europese unie wordt gekenmerkt tf
d; ie europäische gemeinschaft ist durch

dejaren 1990 zullen derhalve worden gekenmerkt
die neunziger jahre werden daher von nahezu permanenten beratungen über Änderungen betreffend die zusammenarbeit in der eg geprägt sein.

leverdisfunctie, primair gekenmerkt door verhoogde leverenzymen5
gestörte leberfunktion, die vor allem aufgrund erhöhter leberenzymwerte nachgewiesen wird5

dit beleid wordt gekenmerkt door drie hoofdlijnen :
drei schwerpunkte zeichnen sich ab:

* * wordt daarentegen gekenmerkt door meer openheid.
* # * reich oder deutschland.

niet gespecificeerde virusinfectie gekenmerkt door huid- en slijmvlieslesies
nicht naeher bezeichnete virusinfektion, die durch haut- und schleimhautlaesionen gekennzeichnet ist

de lijnvaart wordt steeds meer gekenmerkt door containers.
die containerisierung greift in der linienschiffahrt immer weiter um sich.

overige gespecificeerde virusinfecties gekenmerkt door huid- en slijmvlieslesies
sonstige naeher bezeichnete virusinfektionen, die durch haut- und schleimhautlaesionen gekennzeichnet sind

daarenboven wordt dit proces gekenmerkt door intrinsieke veiligheid.
der prozess ist darüber hinaus eigensicher.