Results for geleerd translation from Dutch to German

geleerd genootschap
wissenschaftliche gesellschaft

ik heb veel geleerd.
ich habe viel dabei gelernt.

waar heb je dat geleerd?
wo hast du das gelernt?

jongeren hebben meer geleerd
junge leute besser ausgebildet

ik heb veel van je geleerd.
ich habe viel von dir gelernt.

waar heb je italiaans geleerd?
wo haben sie italienisch gelernt?

gij hebt toch manieren geleerd."
nicht vergessen, was sich schickt!"

eris veel geleerd van deze ervaringen.
eine beträchtliche zahl von fischereiprojekten ist seitdem betrieben worden.

waar heeft u italiaans geleerd?
wo haben sie italienisch gelernt?

daar hebben wij heel wat van geleerd.
er hätte es sicher verdient, von einem vollen hause gehört zu werden.

injecteer onderhuids zoals u is geleerd.
spritzen sie unter die haut, wie man es ihnen gezeigt hat.

wat hebben de beleidsmakers hiervan geleerd?
was haben die politiker daraus gelernt?

hij heeft hem eene duidelijke spraak geleerd.
er hat ihm das deutliche reden beigebracht.

deze redelijkheid hebben wij van de geschiedenis geleerd.
hieraus ergibt sich eine all mähliche reduzierung der union, soweit es die exekutiven betrifft.

daardoor hebben wij geleerd hoe belangrijk zelfvertrouwen is.
ist das haus damit einverstanden? standen?

uit dit hoofdstuk kunnen verschillende lessen worden geleerd.
dieses kapitel ist in verschiedener hinsicht aufschlussreich.

• vreemde talen moeten vanaf jonge leeftijd worden geleerd;
sprachenlernen vom frühen kindesalter an;

iii.b. geleerde lessen
iii.b. gewonnene erkenntnisse