Results for geneeswijze translation from Dutch to German

geneeswijze, natuur-
naturheilkunde

traditionele tibetaanse geneeswijze
medizin, tibetanische traditionelle

geneeswijze, tibetaanse traditionele
medizin, tibetanische traditionelle

220 psychologie geneeswijze, gezondheidsbeleid, voeding, vrouw
eg-staaten, soziale sicherheit, verordnung der gemeinschaft soziale ausgrenzung, sozialhilfe, sozialpolitik, teilnahme am sozialen leben

1054 geneeswijze, gezondheidswetgeving, ioniserende straling, nucleaire geneeskunde
eg-staaten, statistik, verbrauch der privaten haushalte, verbrauchsausgabe inflation, preisindex, schweiz, wirtschaftsstatistik

218 communautaire informatie voeding geneeswijze, gezondheidsbeleid, psychologie, vrouw
entscheidung der gemeinschaft, unternehmen, unternehmenspolitik, verordnung der gemeinschaft, wettbewerbspolitik

bovendien wordt deze geneeswijze door de allopathische geneeskunde volledig genegeerd.
indes lassen die unterschiedlichen einzelstaatlichen rechtsvorschriften eine völlige Öffnung dieses marktes auf gemeinschaftsebene bislang nicht zu.

137 123 medische diagnose geneeswijze, ioniserende straling, stralingsbescherming. veiligheidsnorm
aktionsprogramm, informationspolitik, mehrsprachigkeit

i iso proef farmaceutisch produkt, geneeswijze, harmonisatie van de wetgevingen, verkoopvergunning
qualitätsprüfung abfüllung, gemeinschaftsrecht, qualitätswein, warenqualität

hierbij gaat het om volkomen geslaagde weefseltransplantaties die een buitengewoon effectieve geneeswijze vormen.
eine bluttransfusion entspricht einer vollständig gelungenen gewebetransplantation und ist somit ein therapeutisches instrument von außerordentlicher bedeutung.

dat is te weinig om als geneeswijze te worden erkend en om financiële steun te krijgen.
sie wer den nicht nur als konkurrenz betrachtet, sondern auch als gefährlich oder unwissenschaftlich bezeichnet.

504 toerisme kinderbescherming communautair beleid, diabetes, geneeswijze, gezondheidsverzorging, onderzoek en ontwikkeling, onderzoeksproject
datensicherung, datenübermittlung, persönliche daten, schutz der privatsphäre

een alternatieve geneeswijze kan zich tot academische geneeskunde ontwikkelen, maar kan ook naar magie, manie of esoterie afglijden.
das kann sich zur schulmedizin entwickeln, es kann aber auch in magie oder manie oder esoterik abgleiten.

1100 ioniserende straling geneeswijze, medische diagnose, stralingsbescherming, veiligheidsnorm gezondheidstoezicht, gezondheidswetgeving, stralingsbescherming, volksgezondheid
jugendschutz audiovisuelles programm, informationsnetz, recht des einzelnen, verhraucherschutz

223 ioniserende straling geneeswijze, medische diagnose, stralingsbescherming, veiligheidsnorm gezondheidstoezicht, medisch onderzoek, stralingsbescherming, volksgezondheid
informationspolitik aktionsprogramm, binnenmarkt eg, informationstechnologie, telekommunikation

1 - 104 vrije concurrentie dieetprodukt, levensmìddelenchemìe, samengesteld voedingsprodukt, voedingsgewoonte geneeswijze, gezondheidsbeleid, psychologie, vrouw
entscheidung der gemeinschaft, untemehmenspolitik, verordnung der gemeinschaft, wettbewerbspolitik fusionskontrolle, gemeinschaftspolitik, konzentration wirtschaftlicher macht, wettbewerbspolitik gemeinschaftspolilik, wettbewerbspolitik

551 vroegste kinderjaren geneeswijze, ioniserende straling, ongeboren vrucht, voorschools onderwijs gelijke behandeling van man en vrouw, kind, kinderoppas, sociaal beleid
rumänien wirtschaftsmodell agrarstatistik, agrarwirtschaft, landwirtschaftliches betriebssystem arbeitsbedingungen, arbeitsunfallversicherang, frankreich wirtschaftspolitik arbeitsmarkt, eg-staaten, wirtschafts- und währangsunion, wirtschaftswachstum asean, beziehungen der gemeinschaft, handelspolitik, politik der zusammenarbeit außenhandel, wirtschaftliche auswirkung, wirtschafts- und währangsunion außenpolitik, europäische union, langfristige prognose,

17 verkoopvergunning europees bureau voor de beoordeling van geneesmiddelen, geneesmiddel, parafiscale heffing, veterinair produkt farmaceutisch produkt, geneeswijze, harmonisatie van de wetgevingen, proef
552 chemisches erzeugnis, lösungsmittel, luftverunreinigung, richtlinie eg dauerhafte entwicklung, eg­umweltpolitik, umweltpolilische zusammenarbeit, wirtschaftsinstrument für die umwell dauerhafte entwicklung, energienutzung, energiepolitik, gemeinschaftspolitik drittland, eg­umweltpolitik, finanzinstrument der gemeinschaft, gemeinschaftsprogramm

nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 medische behandeling use geneeswijze (2841) medisch centrum mt 2847 gezondheid uf polikliniek uf sociaal-medisch centrum uf verzorgingscentrum bt1 gezondheidsdienst bt2 gezondheidsbeleid
use veterinärrecht (5606) medizinische wissenschaften mt 2841 gesundheit nt1 anatomie nt1 chirurgie nt1 epidemiologie nt2 krankheitsüberträger nt1 immunologie nt1 medizin nt2 alternative medizin nt2 gerichtsmedizin nt2 medizinische daten nt2 medizinische diagnose nt2 medizinische untersuchung nt2 medizinisches fachgebiet nt3 allgemeinmedizin nt3 gynäkologie nt3 neurologie nt3 pädiatrie nt3 psychiatrie nt3 zahnmedizin nt2 nuklearmedizin nt1 medizinische forschung nt1 therapeutik nt1 toxikologie medizin, sozial

1029 1071 ioniserende straling geneeswijze, medische diagnose, stralingsbescherming, veiligheidsnorm derde landen rond de middellandse zee, eg-middellandse-zeegebied, internationale conferentie, samenwerkingsbeleid
datenerhebung, europäische umweliagentur, luftverunreinigung, umweltüberwachung datenerhebung, luftverunreinigung, umweltschutz,