Results for gesubstitueerde translation from Dutch to German

gesubstitueerde beweging
ersatzbewegung

laag-gesubstitueerde hydroxypropylcellulose calciumcarbonaat
niedrigsubstituierte hyprolose calciumcarbonat magnesiumstearat

laag-gesubstitueerde hydroxypropylcellulose povidon k-29/32
hyprolose (5,0 – 16,0 % hydroxypropoxy-gruppen) povidon k-29/32

indien r3 waterstof is, dan moet r4 een gesubstitueerde monoarylaminogroep zijn.
sofern es sich bei r3 um wasserstoff handelt, muss r4 eine substituierte monoarylamino-gruppe sein.

r4 moet worden gekozen uit gesubstitueerde of niet-gesubstitueerde monoarylaminogroepen.
bei r4 muss es sich um substituierte oder nicht substituierte monoarylamino-gruppen handeln.

bij enkelvoudig gesubstitueerde derivaten ontbreekt doorgaans het voorvoegsel „mono-”.
normalerweise beinhalten einfach substituierte derivate das präfix ‚mono‘ nicht.

vezel gevormd door verzadigde lineaire macromoleculen, bestaande uit niet-gesubstitueerde alifatische koolwaterstoffen
faser aus gesättigten linearen makromolekülen nicht substituierter aliphatischer kohlenwasserstoffe

de polymeren bevatten gesubstitueerde anhydroglucose-eenheden met de volgende algemene formule:
polymere von substituierten anhydroglucoseeinheiten der allgemeinen formel

esters van p-aminobenzoëzuur met niet-gesubstitueerde aminogroep, behalve de in bijlage vi genoemde
4-aminobenzoesäure und seine ester, mit freier aminogruppe, ausgenommen die in anhang vi aufgeführte

r1 en r2 kunnen identiek of verschillend zijn en moeten gekozen worden uit gesubstitueerde of niet gesubstitueerde alkyl- of arylgroepen.
bei r1 und r2, die identisch oder unterschiedlich sein können, muss es sich um substituierte oder nicht substituierte alkyl- oder aryl-gruppen handeln.

- door met fluor gesubstitueerde koolwaterstof in de leiding te spuiten en de afdichtingsgebreken met behulp van een speciale in koelinstallaties gebruikte lamp op te sporen.
- einspeissen von karbofluoriertem kohlenwasserstoff in die leitung und nachweis der undichten stellen mit hilfe der auch in kühlanlagen verwendeten spezialprüflampe.

bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde monocyclische aromatische koolwaterstoffen met een kooktraject van 85 oc tot 195 oc.]
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch redestillation der destillate von hochtemperatur-kohlenteer (teersäuren- und teerbasenfrei); besteht vorwiegend aus unsubstituierten und substituierten mononuklearen aromatischen kohlenwasserstoffen mit einem siedebereich von etwa 85 oc bis 195 oc]

r3 moet gekozen worden uit waterstof, gesubstitueerde of niet-gesubstitueerde alkyl-, aryl-, alkoxygroepen of halogenen.
bei r3 muss es sich um wasserstoff, substituierte oder nicht substituierte alkyl-, ary- oder alkoxy-gruppen oder halogene handeln.

bestaat voornamelijk uit gesubstitueerde bicyclische aromatische koolwaterstoffen en aromatische stikstofbasen en heeft een kooktraject van ongeveer 225 oc tot 255 oc.]
[destillat aus der fraktionierten destillation von hochtemperaturkohlenteer; besteht in erster linie aus substituierten aromatischen kohlenwasserstoffen mit zwei ringen sowie aromatischen stickstoffbasen mit einem siedebereich von etwa 225 oc bis 255 oc]

de andere stoffen in dit middel zijn mannitol, fumaarzuur, hydroxypropylcellulose, laag- gesubstitueerde hydroxypropylcellulose, calciumcarbonaat, magnesiumstearaat en geel ijzeroxide (e172).
die sonstigen bestandteile sind: mannitol, fumarsäure, hyprolose, niedrigsubstituierte hyprolose, calciumcarbonat, magnesiumstearat und eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o (e 172).

fluticasonfuroaat is een synthetisch trifluor gesubstitueerd corticosteroïd dat een zeer hoge affiniteit voor de glucocorticoïdreceptor en een krachtige ontstekingsremmende werking heeft.
fluticasonfuroat ist ein synthetisches, dreifach fluoriertes kortikosteroid mit einer sehr hohen affinität für den glukokortikoidrezeptor und einer stark entzündungshemmenden wirkung.