You searched for: geval [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
German |
Info |
In diesem Fall
|
Last Update: 2008-03-04 |
In geen geval.
|
So ist es auf keinen Fall!
|
Last Update: 2012-03-03 |
In geen geval.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In diesem Fall gilt folgendes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Is dat het geval?
|
Wer genau ist Ihr Verhandlungspartner in der britischen Regierung?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Is dat het geval?
|
Ist das so?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat was niet het geval.
|
Das war nicht der Fall.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Doch ihnen fehlt in der Regel eine stabile und ausreichende finanzielle Grundlage, während die Industrie und die großen Unternehmen zwar über das Kapital verfügen, aber nicht immer bereit sind, Zeit und Arbeitskräfte in Experimente zu investieren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Doch das ist sie nicht.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Das trifft jedoch in der Praxis nicht zu.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dit is niet het geval.
|
Es kommt entscheidend darauf an, dass die EU in diesem Teil der Welt eine aktivere Rolle spielt und die Völker dort nicht der Gnade oder Ungnade der Russen und Amerikaner ausliefert, mit denen wir jedoch in dieser Frage selbstverständlich zusammenarbeiten sollten.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Die Arbeitszeit fällt unter das Arbeitsrecht, das in jedem demokratischen Land von einem Parlament verabschiedet wird, in dem alle Beteiligten des Arbeitsmarktes vertreten sind.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Das ist aber nicht der Fall.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is hier het geval.
|
Das ist hier der Fall.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Das ist falsch.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval!
|
Das ist nicht der Fall!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Want dat is het geval.
|
Jedenfalls würde ich gern wissen, ob die heutigen Fragen durchgesehen wurden, um festzustellen, ob weitere Anschuldigungen in bösem Glauben vorgebracht wurden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Dem ist aber nicht so.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat was niet het geval.
|
Das ist nicht der Fall gewesen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet het geval.
|
Dies ist hier nicht der Fall.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: geval (Dutch - German) | niet (Dutch - German)
Users are now asking for help: schema inserti su fondi (Italian>English) | retroillumin (Italian>English) | vote (Polish>English) | rete elettrica esterna (Italian>English) | godkende (Danish>Greek) | raccogliere il testimone (Italian>English) | regresso (Italian>English) | ang amoy ng pasko ano (Tagalog>English) | oste (English>Romanian) | the poor duckling (English>Vietnamese) | ramolaccio (Italian>English) | questa bambina (Italian>English) | retrofaringei (Italian>English) | i am going to sleep (French>English) | eu estou te amando cada dia mais (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语