Results for goed bezig translation from Dutch to German

bezig
arbeite

[bezig]
[in arbeit]

nog bezig
verarbeitung läuft

niet-bezig
non-busy

k3b is bezig
k3b ist beschäftigt

veldslag bezig.
laufende schlacht.

ben je bezig?
bist du beschäftigt?

mt.man: bezig...
mountman: in bearbeitung...

bezig met lezen
in bearbeitung

bezig met afdrukken...
druckvorgang läuft...

bezig met zoeken…
einlesen …

(bezig met lezen)
(wird gelesen)

verbindingspoging reeds bezig.
der verbindungsaufbau wird bereits durchgeführt.

knipperende bezig-cursor
blinkender cursor

het komt mij voor dat de raad niet erg goed bezig is.
die arbeit des rates ist nicht gerade überwältigend.

fischler is goed bezig, maar veel lidstaten proberen zijn hervormingen te dwarsbomen.
es sei nun deutlich, dass die türkei, wie alle kandidaten zu behandeln sei.

maar goed, ik ben nu bezig met een antwoord op een aan mij gestelde vraag.
paleokrassas, mitglied der kommission. - (gr) frau präsidentin!

ik weet heel goed dat de heer cot bezig is een regel recht psychodrama op te voeren.
ich weiß sehr gut, daß herr cot ein richtiges psychodrama vorgeführt hat.

" nou goed hoor, maar laat mij nu werken; ik ben bezig met een stemverklaring".
" na gut, danke, aber lass mich arbeiten, ich will gerade meine erklärung zur abstimmung abgeben."

mevrouw de voorzitter, als ik het goed begrijp, zijn we bezig onze agenda vast te stellen.
frau präsidentin, wenn ich richtig verstanden habe, legen wir gerade die tagesordnung fest.