Results for goede reis morgen naar boskoop translation from Dutch to German

goede reis
juli 2012

goede reis!
gute reise!

ik wens jouw een goede reis
ich wünsche dir eine gute fahrt

ik wens u een goede reis.
ich wünsche ihnen eine gute reise.

ik ga morgen naar de tandarts.
ich gehe morgen zum zahnarzt.

goede reis door de europese unie!
europäische union!

ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
ich bin heute morgen in die kirche gegangen.

ik wens u een goede reis naar huis, voorzichtig bij de gladheid. (')
ziffer 8 —Änderungsantrag nr. 16

ik ben van plan morgen naar hokkaido te rijden.
ich habe vor, morgen nach hokkaido zu fahren.

ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.
haben sie eine gute reise, herr amtierender präsident.

mijnheer cars, ik wens u een goede reis, maar u bent geen afgevaardigde meer.
herr cars, ich wünsche eine gute reise, aber sie sind kein abgeordneter mehr.

ik hoop dat u uw missie met goed gevolg kunt voorzetten, en ik wens u tevens een goede reis terug naar huis.
ich wünsche ihnen eine fruchtbringende fortsetzung ihres besuches und eine gute heimreise.

we hebben hier tijdens de begrotingsbesprekingen de hele morgen naar onze na vel zitten te staren.
auch die umstrukturierungsbeihilfen sind absolut überflüssig.

ik vertrek morgen naar portugal om enkele van de getroffen gebieden te bezoeken.”
ich werde morgen nach portugal reisen und einige katastrophengebiete besuchen."

ik denk dat dit essentieel is voor het vrijwaren van de geloofwaardigheid van europa morgen naar de samenleving toe.
dabei wird sie vollkommen im einklang mit dem einschlägigen artikel 2 des eu-vertrages stehen und die schaffung akzeptabler arbeitsplätze und eines umweltverträglichen wachstums fördern.

deze plechtige vergadering veertig jaar europees parlement zou dus een bezinningsmoment moeten zijn waar heen wij morgen naar toe gaan.
diese feierliche sitzung aus anlaß des vierzigjährigen bestehens des europäischen parlaments sollte also ein augenblick der besinnung darüber sein, wohin wir morgen gehen.

als jullie willen weten wat er verder met de melk gebeurt, mogen jullie morgen naar de melkfabriek komen.
wenn ihr wissen wollte, was als nächstes mit der milch passiert, könnt ihr gern morgen in die molkerei kommen.

de voorzitter. - dank u wel, mijnheer henderson, voor uw antwoorden. wij wensen u een goede reis.
das eventuelle un-waffenembargo wird durch milosevic ge nauso effektiv umgangen wie die bestehenden wirtschaftssanktionen.

als u dit huis zou willen voorstellen om dat punt van de agenda van morgen naar de maartzitting te verschuiven, dan zal ik u zeer dankbaar zijn.
wenn sie dem haus vorschlagen würden, diesen punkt von der morgigen tagesordnung auf die tagung im märz zu verschieben, wäre ich ihnen sehr dankbar.

de „asannat" is tevens de laatste garnalenvis­ser die nog elke morgen naar de haven van ■ zeebrugge terugkeert.
die „asannat" ist auch der letzte garnelen­fänger, der jeden morgen in den hafen von zeebrugge zurückkehrt.