Results for goedkeuring voor vertrek translation from Dutch to German

goedkeuring voor betaling
zahlungsermächtigung

communautaire goedkeuring voor motorvoertuigen
einheitliche betriebserlaubnis für kraftfahrzeuge

collectieve eeg-goedkeuring voor onderdelen
gemeinsame ewg-bauartgenehmigung

voorbereidingen d st u k voor vertrek
vorkehrungen a p i t k vor verlassen des landes

aanvraag om eg-goedkeuring voor onderdelen
antrag auf erteilung einer eg-bauartgenehmigung

aangifte vóór vertrek
vorabanmeldung

een visum voor binnenkomst of voor vertrek,
weder ein einreise‑ oder ausreisevisum,

commissie verlengt goedkeuring voor uip met vijfjaar
kommission genehmigt uip für weitere fünf jahre

goedkeuring voor uit derde landen afkomstige produkten
erteilung von bescheinigungen für erzeugnisse aus drittländern

zij stelt met eenparigheid van stemmen goedkeuring voor.
verglichen mit frau webers Änderungsvorschlag gibt es einen unterschied.

vóór vertrek verzegelde zending
vor der abfahrt plombierte sendung

de commissie verleent goedkeuring voor meerderheidsbelang sas in spanair
kommission genehmigt erwerb einer mehrheitsbeteiligung von sas an spanair

controles en tests vóór vertrek
prüfungen und tests vor der abfahrt

geldt vrijstelling van de voorafgaande goedkeuring, voor zover :
(2) absatz sind alle mengen, die die vertriebsunternehmen für eigene und für fremde rechnung verkauft haben.

klaar voor vertrek uiterlijk zeven dagen na de oproep.
abflugbereit spätestens 7 tage nach dem hilfeersuchen.

sluit simpelweg de antiknel gesp en ze zijn klaar voor vertrek.
verbinden sie einfach die einklemmschutz-schnalle und sie sind fahrbereit.

klaar voor vertrek uiterlijk twaalf dagen na de oproep.”
abflugbereit spätestens 12 stunden nach annahme des hilfeangebots.“.

een goed gedefinieerde dienstregeling voor vertrek- en aankomsttijden (verplicht);
fahrpläne mit genau festgelegten abfahrts- und ankunftszeiten (obligatorisch)

installatiediensten voor realtimevisualisatieschermen/borden voor vertrek- en aankomsttijden op luchthavens
installation von ankunfts- und abflugbildschirmen oder -tafeln in echtzeit auf flughäfen

verplichting tot indiening van een aangifte vóór vertrek
verpflichtung zur abgabe einer vorab-anmeldung