Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel veel.
es sind viele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou heel veel van je.
ich liebe dich sehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 = heel veel
1 = sehr hoch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar hebben we ook heel veel van.
davon haben wir auch genug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is heel veel.
dies ist sehr viel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik mis je heel veel
denke so oft an dich
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we leren heel veel.
es ist ungeheuer lehrreich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar we kennen heel veel van zulke gevallen.
ich kann zum gegenwärtigen zeitpunkt nicht dafür stimmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heel veel vijanden (1)
massenhaft gegner (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er komt heel veel tegenwerking.
es gab sehr viel widerstand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
heel veel sterkte en beterschap
a lot of strength and recovery
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
hier valt dus heel veel te doen.
es gibt also hier eine menge zu tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
heel veel sterkte de komende tijd
met het verlies van onze lieve vriendin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
er valt nog heel veel te zeggen.
aber es ist mehr erforderlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogmaals, heel veel geluk gewenst.
dafür wünschen wir ihnen alles gute bei ihrer arbeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze benadering opent heel veel perspectieven.
wir sagten in unserer mitteilung, die kom-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heel veel liefs en een dihhe huffet
viel liebe für beide
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie heeft heel veel gedaan.
griechenland und mazedonien müssen ihre strittigen fragen endlich in verhandlungen klären.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan hadden we heel veel tijd kunnen besparen.
es ist viel geld zur schadensbehebung geflossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste prestatie: heel veel nieuwe banen
der größte erfolg: zahlreiche arbeitsplätze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: