Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herdenkingsmunten van euros 2
2-euro-gedenkmünzen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 15
Quality:
herdenkingsmunten van euros 2- 2010
2-euro-gedenkmünzen– 2010
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
munten voor verzamelaars en herdenkingsmunten
sammler- und gedenkmünzen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
website-actualiseringen van herdenkingsmunten van euros 2
den jeweiligen sprachen angegeben sind . aktualisierung der website über die 2 - euros - gedenkmünzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen de munt van euros 2 kan worden gebruikt voor herdenkingsmunten.
ausschließlich 2- euros- münzen dürfen als gedenkmünzen verwendet werden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
advies van de ecb betreffende duitse wetgeving over de vervanging van euromuntstukken en duitse herdenkingsmunten
stellungnahme der ezb zu deutschen rechtsvorschriften für den umtausch von euro-münzen und deutschen euro-gedenkmünzen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
herdenkingsmunten hebben altijd een waarde van 2 euro en worden in het hele eurogebied in omloop gebracht.
euro-gedenkmünzen haben immer einen nennwert von 2 euro und sind für den umlauf im gesamten euro-währungsgebiet bestimmt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
advies betreffende de vervanging van euromuntstukken en duitse herdenkingsmunten( con/ 2008/49)
stellungnahme zum umtausch von euro-münzen und deutschen euro-gedenkmünzen( con/ 2008/49)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hun afbeeldingen en nominale waarde verschillen van die van de gewone munten en de herdenkingsmunten, die beide gewoon gebruikt kunnen worden voor aankopen.
sie unterscheiden sich durch ihr motiv und ihren nennwert von den übrigen euro-münzen (einschließlich gedenkmünzen). mit ausnahme von sammlermünzen kann mit allen euro-münzen überall bezahlt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat de uitgifte van herdenkingsmunten betreft, hebben de lidstaten beslist een moratorium na te leven tijdens de eerste omloopjaren van de euromunten en bankbiljetten.
im mai 2000 hat der rat außerdem einen rahmenbeschluss angenommen, mit dem ziel, den schutz gegen geldfälschung zu verstärken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze voorschriften gelden voor alle toekomstige nationale zijden en randschriften van zowel normale als herdenkingsmunten van de euro die voor circulatie zijn bestemd en die na de aanneming van deze conclusies worden uitgegeven.
diese regeln sollten für alle künftigen nationalen seiten und randprägungen normaler euro-umlaufmünzen und für den umlauf bestimmter euro-gedenkmünzen gelten, die nach annahme dieser schlussfolgerungen ausgegeben werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
con / 2002/12 finland de bevoegdheid van het finse ministerie van financiën om herdenkingsmunten uit te geven die in finland de status van wettig betaalmiddel hebben .
befugnis des finnischen finanzministeriums zur ausgabe von gedenkmünzen , die in finnland als gesetzliches zahlungsmittel gelten .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advies inzake de bevoegdheid van het finse ministerie van financiën om herdenkingsmunten uit te geven die in finland de status van wettig betaalmiddel hebben( con/ 2002/12)
stellungnahme zur befugnis des finanzministeriums zur ausgabe von gedenkmünzen, die in finnland als gesetzliches zahlungsmittel gelten( con/ 2002/12)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
navigation path : home > de euro > munten > herdenkingsmunten van euros 2 > 2004
navigation path : home > der euro > münzen > 2-euro-gedenkmünzen > 2004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de kunstenaar pertti mäkinen creëerde voor deze munt een ontwerp met twee vliegende zwanen, dat oorspronkelijk was bedoeld voor een herdenkingsmunt ter gelegenheid van 80 jaar finse onafhankelijkheid.
für diese münze entwarf der künstler pertti mäkinen ein motiv mit zwei fliegenden schwänen. sie stammen aus seinem wettbewerbsbeitrag für eine gedenkmünze zum 80.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: