Results for hij weet niet wat liefde is translation from Dutch to German

ik weet niet wat dat is.
ich weiß nicht, was das ist.

ik weet niet wat erger is.
ich weiß nicht, was schlimmer ist.

hij weet niet wie ik ben.
er weiß nicht, wer ich bin.

ik weet niet wat van de twee het geval is.
wie das geht, weiß ich auch nicht.

hij weet niet veel over japan.
er weiß nicht viel über japan.

ik weet niet wat het metrische equivalent hiervan is.
ich weiß nicht, wieviel das in kilo ist.

liefde is niet wat je denkt.
liebe ist nicht das, was du denkst.

ik weet niet wat ze daarmee bedoelen.
ich weiß nicht, worum es denen geht.

inderdaad, hij weet niet wat er bij het zaadgoed van plant en dier is gebeurd.
tatsächlich werden dort nur sehr wenig derartige lebensmittel hergestellt, wenn überhaupt.

ik weet niet wat het standpunt van de drie nieuwe lidstaten is.
jetzt liegt uns der vorschlag für eine verordnung des rates vor.

ik weet niet wat de toekomst zal brengen.
damit schließe ich.

hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.
er weiß nicht, wer diese häuser gebaut hat.

ik weet niet wat er in dit opzicht gaat gebeuren.
ich weiß nicht, was in dieser hinsicht geschehen wird.

ik weet niet wat, maar iedereen heeft gewon­nen!
wir müssen von dieser haltung des entweder alles oder gar nichts wegkommen.

hun familieleden weten niet wat er van hen is geworden.
dafür gratuliere ich nochmals ihrem kommissar.

en ik weet niet wat mij en jullie zal worden aangedaan.
und ich weiß nicht, was mit mir, und auch nicht, was mit euch geschehen wird.

wij werden gekozen, maar de bevolking weet niet wat wij doen.
wir machen da halt, wo die staaten zu entscheiden haben.

wij weten niet wat deze verklaring is ; het is geen resolutie.
man weiß nicht recht, wie man diese erklärung einordnen soll. es ist keine entschließung.

ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.
ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.

"je weet wat je hebt.en je weet niet wat je krijgt".
dabei gehen die schichtarbeiter oft von dem argument aus: "man weiß, was man hat, man weiß jedoch nicht, was man bekommt."