Results for ik kijk ook naar cabaretié translation from Dutch to German

ik kijk hier echt naar uit.
ich freue mich darauf.

ik kijk ook uw ambtenaren aan.
ich sehe dabei auch ihre beamten an.

ik kijk ook daarom naar de nieuwe zittingsperiode uit.
ich freue mich auch deshalb auf die neue legislaturperiode.

kijk ook bij:
siehe auch:

ik kijk ook hier uit naar een antwoord van mevrouw bjerregaard.
wir alle bedauern diese situation.

ik kijk met belangstelling uit naar haar voorstellen.
Über jugoslawien wird gleich meine kollegin seibel-emmerling noch etwas sagen.

ik kijk ook uit naar de nieuwe plannen inzake vervroegde uittreding.
das ist unmöglich.

ik kijk liever naar daden dan naar woorden.
auf den zynismus möchte ich heute nicht weiter eingehen.

ik kijk ook uit naar een soortgelijk initiatief, namelijk een europese jeugdkaart.
ich fordere außerdem für junge menschen in europa eine ähnliche regelung, nämlich die einführung eines europäischen jugendpasses.

ik kijk met grote belangstelling uit naar uw antwoord.
wir werden ihn ausprobieren,

ik kijk uit naar een breed debat over deze onderwerpen.
ich freue mich auf eine weitreichende debatte über diese themen.

ik kijk iedere dag televisie.
ich sehe jeden tag fern.

ik kijk elke avond naar de fatuzzo's european show.
ich schaue mir jeden abend' fatuzzo's europa-show' an.

ik ben als ingenieur absoluut vóór die knappe koppen, maar kijk ook naar andere ontwikkelingen.
als ingenieur bin ich absolut für die intellektuelle elite, doch sollten wir auch andere entwicklungen betrachten.

ik kijk naar balletvoorstellingen en naar shows met mooie meisjes".
" ballettveranstaltungen, shows, hübsche mädchen."

ik kijk uit naar nauwe samenwerking met de nieuwe regering.".
ich erwarte eine enge zusammenarbeit mit der neuen regierung."

ik kijk ook uit naar de goede samenwerking met alle medewerkers van het comité, op welk niveau dan ook.
ich sehe auch der guten zusammenarbeit mit den bediensteten aller kategorien entgegen.

maar wij kijken ook naar andere ontwikkelingen.
allerdings gilt unser augenmerk auch anderen entwicklungen.

de unie moet echter ook naar zichzelf kijken.
terrorismusbekämpfung

ik kijk ook uit naar duidelijke en gedetailleerde bepalingen en zou graag een wetsontwerp willen zien waarover wij ons kunnen buigen.
auch ich erwarte eine klare und detaillierte bestimmung und hätte gern einen gesetzesentwurf, über den wir diskutieren können.