From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het ene moment bent u een pratende haai, het volgende een elvis-imitator en dan weer een krijttekening.
treten sie doch mal als sprechender hai auf, nur um in der nächsten sekunde schon ein elvis-double zu sein oder eine kreidezeichnung.
indien de imitator niet in staat is de volledige documentatie voor te leggen moet hij hetzij toestemming vragen aan het innoverende bedrijf om gebruik te maken van de resultaten van de originele tests, hetzij tien jaar wachten vanaf de datum van de eerste handelsvergunning voor het betreffende geneesmiddel in de gemeenschap alvorens hij een aanvraag in vereenvoudigde vorm kan indienen die betrekking heeft op de kwaliteit van het produkt en indien nodig op de biologische beschikbaarheid.
spezialitäten von jeder ablehnung oder zurücknahme einer genehmigung für das inverkehrbringen von arzneimitteln sowie von jedem lieferungsverbot von arzneimitteln unverzüglich in kenntnis zu setzen.