Results for in rood en met een pijl is aangegeven translation from Dutch to German

de voorkeursopties zijn in tabel 1 in rood en onderstreept aangegeven.
die bevorzugten optionen sind in tabelle 1 in rot wiedergegeben und unterstrichen.

tot en met c12, met een
5 schend im bereich von c35 °c bis 230 °c)

ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte
nÄhrstoffdÜngemittel mit hohem stickstoffgehalt

bestaat tot en met c10, met een
c8 bis c10

kindveilige schroefdop en met een veiligheidsring.
kindersicherer schraubverschluss mit einem sicherheitsring.

bestaat voornamelijk uit tot en met c12, met een
6 schend im bereich von c6 5 °c bis 230 °c)

de bijlagen i tot en met iv worden gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage bij deze verordening.
anhänge i bis iv werden entsprechend dem anhang zur vorliegenden verordnung geändert.

de betrokken mengsels worden immers verkocht met een etikettering waarin hun samenstelling en aard duidelijk is aangegeven.
die betreffenden mischungen werden vielmehr unter deutlicher angabe sowohl ihrer zusammensetzung als ihrer art auf dem etikett vermarktet.

meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte
ammoniumnitratdünger mit hohem stickstoffgehalt

europees parlement en met een heldere besluitvormingsprocedure. procedure.
ihn gelesen oder interessieren sich überhaupt dafür, was in dem vertrag steht.

), een produkt met een glasachtig uiterlijk en met een dicht
2), ein erzeugnis von glasigem aussehen und mit einer

combinatie met een statine en met een statine en andere lipidenverlagende behandelingen
kombination mit einem statin und einem statin mit anderen lipidsenkenden therapien

realistisch zijn (technisch haalbaar en met een geloofwaardige financiering).
realistisch sind (technisch machbar und mit glaubwürdiger finanzierung).

verklarende aantekeningen elke maatregel is aangegeven met een vierkantje (d).
erläuterungen jede maßnahme ist mit einem (d) gekennzeichnet.

er zijn zuigerklepafsluiters met één en met meer trappen.
es gibt ein- oder mehrstufige kolbenventile.

schuld met een resterende looptijd tot en met één jaar
schulden mit einer restlaufzeit von bis zu einem jahr

er is een catalogus verkrijgbaar in vijf talen en met een totale oplage van 80.000 exemplaren, waarin de ruim 400 kleine en middelgrote italiaanse ondernemingen zijn beschreven en waarin is aangegeven wat voor soort samenwerking zij zoeken of aan te bieden hebben.
ein katalog (in fünf sprachen und mit einer auflage von 80.000 exemplaren) ist verfügbar.

wij weten echter ook dat men beter af is met meer dan een pijl op zijn boog, want als die ene pijl is verschoten, rest ons niets meer.
natürlich gibt es konvergenz zwischen dem fest­netz und dem mobilfunknetz, wir können über kabel te­lefonieren usw. kurzum, die traditionelle gesetzgebung verschiebt sich.

deposito's met een opzegtermijn tot en met drie maanden25%
repogeschäfte geldmarktfondsanteile

er zijn variëteiten met rode en met witte vruchten. _bar_
es gibt varietäten mit roten und solche mit weißen früchten. _bar_