Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vraag dus graag aandacht voor deze indemniteitsregelingen.
ich bitte deshalb um aufmerksamkeit für diese entschädigungsregelungen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom roep ik de europese commissie op, de verschillen in indemniteitsregelingen in de huidige en toekomstige lidstaten in kaart te brengen, om daarna met een voorstel te komen voor beter gestroomlijnde regelingen.
deshalb appelliere ich an die europäische kommission, die unterschiede in den entschädigungsregelungen der derzeitigen und künftigen mitgliedstaaten zu analysieren und anschließend vorschläge für einheitlichere vorschriften zu präsentieren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: