Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indices
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ladder indices
leiterindizes
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
miller-indices
miller-indizes
bepaalde integralen en indices
bestimmte integrale und indizes
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pearl indices (zie tabel):
pearl indizes (siehe tabelle):
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
noord-spaanse multimetrische indices
multimetrische indizes nordspanien
average (per group of indices)
(pro indikatorengruppe)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indices pelagische jonge vis: kabeljauwachtigen
indizes pelagische jungfische: gadidae
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tabel 29 indices van de energieprijzen in 1980
tabelle 29 energiepreisindizes für 1980
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de functie zal numerieke indices niet veranderen.
diese funktion lässt die numerischen indizes unverändert.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indices voor benchmarks voor financiële instrumenten en overeenkomsten
indizes, die bei finanzinstrumenten und finanzkontrakten als benchmark verwendet werden
indices van de totale kosten in nationale valuta in
gesamtkostenindizes in landeswährung s
de gedrukte leidraad bestaat uit een hoofdlijst en indices.
die gedruckte ausgabe dieses verzeichnisses besteht aus einem hauptteil und mehreren registern.
2.2 ontwikkeling indices totale kosten in nationale valuta
2.2 entwicklung der gesamtkostenindizes, in landeswährung
voor alle indices geldt als basis 1 januari 1979 = 100.
alle indizes beruhen auf der basis 1.1.1979 = 100.
ü evolutie van indices van ‘soorten’ of ‘ecosystemen’
ü entwicklung eines arten‑ und eines Ökosystem-index
gedetailleerde uitleg over indices kunt u vinden in bepaalde integralen en indices.
weitere details über indizes finden sie unter bestimmte integrale und indizes.
een stijging van deze indices komt overeen met een appreciatie van de valuta van de lidstaat.
ein anstieg der indizes entspricht einer aufwertung der währung des mitgliedstaates.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de onderliggende waarden zijn doorgaans rentetarieven, aandelen, indices, wisselkoersen of grondstoffen.
die entsprechenden basiswerte sind im wesentlichen: zinssätze, aktien, währungen, indizes und rohstoffe.
(gemiddelde van de indices van de werkloosheidspercentages, 1977, 1979 en 1981) eur 9 =
durchschnitt der indues der arbeitslosenquoten von 1977, 1979 und 1981 -
de negatieve correlatie betekent dat de groei sterker is naarmate de p-indices kleiner zijn.
die negative korrelation bedeutet, daß das wachstum mit der abnahme der indizes Ρ zunimmt.
