Results for informatie bezorgen translation from Dutch to German

fonds bezorgen
fuer deckung sorgen

een brief bezorgen
liefern

wie kan ze bezorgen?
wer beschafft sie?

een brief ter post bezorgen
einen brief aufgeben

anastassopoulos meer zuurstof bezorgen.
8. geheimhaltung journalistischer quellen

ik wens inderdaad meer informatie en vraag de heer narjes mij die te bezorgen.
ich hoffe, daß ich mit meiner antwort zur klärung aller noch bestehenden unklarheiten in dieser angelegenheit beitragen kann.

provisie bezorgen voor een wissel
einen wechsel decken

regelmatige bijwerkingen zijn nodig, waarvoor de lidstaten de nodige informatie moeten bezorgen.
das verzeichnis müsste regelmäßig aktualisiert werden, wozu die mitgliedstaaten die entsprechenden informationen übermitteln müssten.

de commissiediensten kunnen ook regelmatig informatie bezorgen betreffende de mogelijke vervolgacties die zijn ondernomen.
die kommissionsdienststellen können den beirat auch regelmäßig über mögliche folgemaßnahmen unterrichten.

hallo, bezorgen jullie ook in duitsland
hallo, liefert ihr kleidung auch nach deutschland

de landbouw zou dit onherstelbare schade bezorgen.
es würde für die landwirtschaft ein nicht wiedergutzumachender schaden ent stehen.

vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post
vergütungen für die zustellung grenzüberschreitender postsendungen durch öffentliche postbetreiber mit universaldienstverpflichtung

dit zal onze fabrikanten waarschijnlijk een concurrentienadeel bezorgen.
wir stimmen fräulein tongue zu, daß der kodex für die europäische gemeinschaft von bedeutung ist.

kan de commissie hierover al enig nieuws bezorgen?
kann die kommission dazu bereits irgendwelche information bereitstellen?

als de geachte afgevaardigde over concrete en betrouwbare informatie over fraude beschikt, verzoekt de commissie hem die haar te bezorgen.
sollte der herr parlamentsabgeordnete über konkrete und zuverlässige informationen zu diesem betragsproblem verfügen, wird er gebeten, sie der kommission zur verfügung zu stellen.

(j) rapporten aan het lokale management bezorgen;
(j) berichterstattung an das management vor ort;

als leden over bepaalde landbouwprodukten meer informatie wensen, ben ik bereid hen over die produkten een specifieke schriftelijke analyse te bezorgen.
wenn einzelne abgeordnete an einer behandlung einzelner, bestimmter landwirtschaftlicher erzeugnisse interessiert sind, so bin ich bereit, eine solche spezifische analyse für derartige erzeugnisse in schriftlicher form vorzulegen.

(eeeeeeeee) rapporten aan het lokale management bezorgen;
(eeeeeeeee) berichterstattung an das management vor ort;

a. elke onderneming die apparaten of producten in de handel wil brengen, dient de bevoegde autoriteiten alle relevante informatie te bezorgen over:
a. jedes unternehmen, das geräte oder produkte in verkehr bringen will, übermittelt den zuständigen behörden alle sachdienlichen informationen zu

gsm-telefoons kunnen gebruikers van gehoorapparaten behoor­lijk ongemak bezorgen.
„so wie sich die dinge entwickeln, kann ich mir kaum vorstellen, daß es einen grund dafür gibt, weiterhin kabel zu ver­graben.