Results for investeringspremie translation from Dutch to German

investeringspremie
investitionszuschuss

speciale investeringspremie
sonderinvestitionsprämie

zoals voor investeringspremie.
7. projekt- haben.

andere informatie -investeringspremie -
sonstige angaben -investitionszulage -

wijziging van de fiscale investeringspremie
Änderung der steuerprÄmie fÜr investitionen

andere informatie _bar_ investeringspremie _bar_
sonstige angaben _bar_ investitionszulage _bar_

de steun bestaat uit een investeringspremie van 6 %.
entscheidungen gemäß artikel 66 paragraph 2 egks-vertrag

f) wijziging van de fiscale investeringspremie van 8%26
f) anderung der 87cigen investitionszulage26

n. investeringspremie uk lening op gunstige voorwaarden uk rentesubsidie
n. beschleunigte abschreibung χ uk. kapitalzuschuß χ

de projectomvang geeft de doorslag bij de toekenning van elke investeringspremie.
die entscheidende determinante für den wert des zuschusses ist die projektgröße.

wijziging van de wet betreffende de fiscale investeringspremie (voormalige ddr)
Änderung des investitionszulagengesetzes (neue bundeslÄnder

verlenging/wijziging van de fiscale investeringspremie ten behoeve van nieuwe lÄnder
verlÄngerung/Änderung der investitionszulage fÜr die neuen bundeslÄnder

gemiddeld is de erp­lening aanzien­lijk minder waard dan de investeringspremie en de investeringstoeslag.
tatsächlich lag der durchschnittsfördersatz (für alle projektarten und förderzonen ins­gesamt) etwa zwischen 8,5 und 11,o v.h. der förderungsfähigen investitionen in den jahren 1973 ­ 1975.

de investeringspremie is een projectgebonden kapitaalpremie die kan worden uitgekeerd in de erkende ontwikkelingsgebieden.
neben der bedeutung, die diesem konzept zur messung der kosten, die bei einem investitionsprojekt anfallen, in ökonometrischen unter suchungen zur investitionstheorie zukommt, ist die bezugsgröße "jährliche kapitalkosten" im vorliegenden zusammenhang noch von besonderem interesse.

daarna zal de investeringspremie voor de volgende twaalf maanden tot 8 % worden verlaagd.
flankierende maßnahmen der deutschen demokratischen republik

aangezien de investeringspremie praktisch de enige regio nale financiële stimulans is die in nederland wordt toege
insofern nicht von bedeutung,als der investitionszuschuß in den nieder­landen die einzige bedeutende regionale fördermaßnahme ist.

in juli heeft de commissie haar goedkeuring verleend aan een nieuwe wijziging van de wet op de fiscale investeringspremie.
im juli genehmigte die kommission eine weitere Änderung des investitionszulagengesetzes.

- de verlenging van de experimentele speciale investeringspremie voor het creëren van werkgelegenheid voor hoog geschoolde arbeidskrachten.
es sieht beihilfen mit einem nettosubventionsäquivalent von 13,1 % vor.

deze steun komt bovenop een investeringspremie, uitgekeerd in overeenstemming met een door de eu goedgekeurde steunmaatregel, de investeringspremieregeling.
diese beihilfe wird mit einem investitionszuschuss kumuliert, der im rahmen der genehmigten "investeringspremieregeling" gewährt wird.

deze zal worden gesteund door een investeringssubsidie van 6,08 miljoen ecu en een fiscale investeringspremie van 1,3 miljoen ecu.
hierfür erhält das unternehmen investitionszuschüsse in höhe von 6,08 mio ecu und steuervergünstigungen für investitionen in höhe von 1,3 mio ecu.