Results for is geconsumeerd translation from Dutch to German

gemedicineerd voer moet binnen 24 uur worden vervangen wannneer dit niet is geconsumeerd.
futter, zu dem econor pulver zum eingeben hinzugefügt wurde, sollte ausgetauscht werden wenn es nicht innerhalb von 24 stunden aufgebraucht wurde.

speelgoed dat pas toegankelijk is nadat het levensmiddel is geconsumeerd, wordt verboden.
spielzeug, das erst zugänglich wird, wenn das lebensmittel verzehrt worden ist, wird verboten.

voer waar econor oraal poeder aan is toegevoegd moet worden vervangen binnen 24 uur wanneer dit niet is geconsumeerd.
futter, zu dem econor pulver zum eingeben hinzugefügt wurde, sollte ausgetauscht werden wenn es nicht innerhalb von 24 stunden aufgebraucht wurde.

gbl wordt in het lichaam snel omgezet in ghb, en er is op dit moment geen toxicologische test beschikbaar om te bepalen welke van beide stoffen is geconsumeerd.
gbl wird im körper rasch zu ghb umgewandelt, und derzeit ist kein toxikologischer test frei verfügbar, mit dem festgestellt werden könnte, welche der beiden substanzen konsumiert wurde.

als residu van cocaïne in het menselijk lichaam is het de enige bron van benzoylecgonine in afvalwatersystemen, zodat het mogelijk is om uitgaande van enkele aannames van het metaboliet in het afvalwater terug te rekenen naar de hoeveelheid cocaïne die in de desbetreffende gemeenschap is geconsumeerd (zij het niet naar het aantal consumenten).
da der abbau von kokain im menschlichen körper die einzige wahrscheinliche quelle für benzoylecgonin in abwassersystemen darstellt, ist es unter bestimmten annahmen möglich, ausgehend von der menge dieses metaboliten im abwasser die menge des in der gemeinde konsumierten kokains zu berechnen (wobei dies jedoch keinen aufschluss über die zahl der konsumenten gibt).