Results for kaliumferrocyanide translation from Dutch to German

kaliumferrocyanide
kaliumferrocyanid

e 536 kaliumferrocyanide
e 536 kaliumferrocyanid

- behandeling met kaliumferrocyanide,
- die behandlung mit kaliumhexacyanoferrat,

van witte wijn en roséwijn met kaliumferrocyanide,
von weißweinen und roséweinen mit kaliumhexacyanoferrat,

na de behandeling met kaliumferrocyanide moeten in wijn sporen van ijzer aanwezig zijn.
nach der behandlung mit kaliumhexacyanoferrat muß der wein spuren von eisen aufweisen.

van rode wijn met kaliumferrocyanide of met calciumfitaat, op voorwaarde dat de aldus behandelde wijn restijzer bevat;
von rotweinen mit kaliumhexacyanoferrat oder mit kalziumphytat, sofern der so behandelte wein noch resteisen enthält;

(3) uit de beoordeling van de dossiers die zijn ingediend voor de in de bijlage i beschreven verdunningsmiddelen%quot%natriumferrocyanide%quot% en%quot%kaliumferrocyanide%quot% blijkt dat deze toevoegingsmiddelen aan bovenvermelde voorwaarden voldoen. het wetenschappelijk comité voor de diervoeding (scan -scientific committee for animal nutrition) heeft op 3 december 2001 een gunstig advies gegeven betreffende de veiligheid van deze verdunningsmiddelen. hiervoor dient bijgevolg een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar te worden verleend.
(3) die bewertung der eingereichten unterlagen zu den in anhang i aufgeführten fließhilfsstoffen "natriumferrozyanid" und "kaliumferrozyanid" ergibt, dass diese stoffe die genannten bedingungen erfuellen. der wissenschaftliche ausschuss "futtermittel" (scan = scientific committee for animal nutrition) hat bezüglich der unbedenklichkeit dieser fließhilfsstoffe am 3. dezember 2001 eine befürwortende stellungnahme abgegeben. sie sollten daher vorläufig für vier jahre zugelassen werden.