KLEINHANDEL

Einzelhandel

de kleinhandel.

den Einzelhandel

-voor DSGI: kleinhandel in elektrische consumptiegoederen;

-DSGI: Einzelhandel mit elektronischen Verbrauchsgütern;

-voor Hyparlo: kleinhandel in voedings-en niet-voedingsproducten.

-Hyparlo: Einzelhandel mit Nahrungsmitteln und Nicht-Nahrungsmitteln.

-voor Fotovista: kleinhandel in elektrische consumptiegoederen.

-Fotovista: Einzelhandel mit elektronischen Verbrauchsgütern.

-voor Carrefour: kleinhandel in voedings-en niet-voedingsproducten;

-Carrefour: Einzelhandel mit Nahrungsmitteln und Nicht-Nahrungsmitteln;

4. Belang van de kleinhandel

4. Interesse der Einzelhändler

-voor Heinemann: groothandel en kleinhandel in consumentengoederen in luchthavens, aan grensovergangen en op schepen;

-Heinemann: Groß-und Einzelhandel mit Konsumgütern an Flughäfen, Grenzen und auf Schiffen;

-voor Energ.it: productie van en groot-en kleinhandel in elektriciteit.

-Energ.it: Stromerzeugung, Groß-und Einzelhandelslieferung.

-voor HDS Retail: kleinhandel in pers-en mediaproducten, alsmede in consumentengoederen;

-HDS Retail: Einzelhandel mit Presse-und Medienerzeugnissen sowie Konsumgütern;

-voor Nocibé: kleinhandel van luxeparfums, schoonheidsproducten, cosmetica en parapharmaproducten.

-Nocibé: Einzelhandel mit Luxus-Parfüm, Schönheitsprodukten, Kosmetika und parapharmazeutischen Produkten.

-voor FERS: kleinhandel in pers-en mediaproducten, alsmede in consumentengoederen op luchthavens.

-FERS: Einzelhandel mit Presse-und Medienerzeugnissen sowie Konsumgütern an Flughäfen.

-voor Alliance Boots: groot-en kleinhandel van farmaceutische producten;

-Alliance Boots: Arzneimittelgroßhandel und -einzelhandel,

b) de codering voor de administratie in de kleinhandel en/of voor het voorraadbeheer;

b) Betriebsführungscode des Einzelhandels und/oder Lagerhaltungs-Kontrollcode;

interieurtextiel: textielproducten die bestemd zijn voor binnenhuistoepassingen en die voor ten minste 90 gewichtspercenten uit textielvezel bestaan. Wand-en vloerbekleding zijn uitgesloten;

Heimtextilien: Textilerzeugnisse zur Verwendung im Innern von Gebäuden aus mindestens 90 Gewichts% Textilfasern, ausschließlich Wandbekleidungen und Bodenbeläge;

6. Er wordt geen communautaire steun verleend voor investeringen ten behoeve van de kleinhandel.

(6) Für Investitionen im Einzelhandel wird kein Gemeinschaftszuschuss gewährt.

* c) eindprodukten in poedervorm, die in de kleinhandel aan het publiek worden verkocht; *

c)Fertigerzeugnisse in Pulverform, die im Einzelhandel öffentlich verkauft werden;

Bijvoorbeeld in vloerbekleding, speelgoed en textiel, waarmee wij als consument dagelijks in aanraking komen, waardoor wij dus aan deze chemische stoffen worden blootgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Die erste Unzulänglichkeit war das fehlende Verbot der Verwendung von k/e/f-Stoffen - krebserzeugenden, erbgutverändernden bzw. fortpflanzungsgefährdenden Stoffen - in Verbraucherartikeln wie Bodenbelägen, Spielzeug und Textilien, mit denen wir als Verbraucher tagtäglich in Kontakt kommen und die damit eine wichtige Quelle der Exposition gegenüber diesen chemischen Stoffen sind.
http://www.europarl.europa.eu/

Zoals de heer Fischler heeft opgemerkt, hebben die een negatieve invloed op de rest van de kleinhandel.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wirkt sich, wie der Kommissar festgestellt hat, auf andere Bereich im Einzelhandel aus.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wordt nog steeds gewerkt aan de ontwikkeling van voorstellen voor risicoweging met betrekking tot kredietverstrekking aan de kleinhandel.
http://www.europarl.europa.eu/

An der Entwicklung von Vorschlägen zu Risikogewichtungen in Bezug auf Privatkundenkredite wird weitergearbeitet.
http://www.europarl.europa.eu/