Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in deze kode worden onder hermetische systemen verstaan systemen met capillaire expansie waarbij alle leidingen hard zijn ge soldeerd.
in dieser anleitung bedeutet "hermetisches system" ein system mit kapillardrosselrohr, bei dem alle rohranschlüsse hartgelötet sind.
daarnaast zijn verminderde verliezen te verwachten bij toepassing van deze kode op apparatuur waarin andere chloorfluorkoolwaterstoffen zoals r22, r502 enz. worden gebruikt.
darüber hinaus können einsparungen durch geringere verluste auch bei der anwendung dieser anleitung auf anlagen, die andere fluorkohlenwasserstoffe wie z.b. r22 oder r502 verwenden, erwartet werden.
denne foreløbige kode foregriber på ingen måde landets endelige benævnelse, som vil blive fastlagt efter afslutningen af de forhandlinger, der for tiden føres herom inden for rammerne af fn.
denne foreløbige kode foregriber på ingen måde landets endelige benævnelse, som vil blive fastlagt efter afslutningen af de forhandlinger, der for tiden føres herom inden for rammerne af fn.
koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i förenta nationerna.%quot%
koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i förenta nationerna."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting