Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gemiddelde uitstoot van 175 gram in 2012 en 160 gram tegen 2015 voor lichte bedrijfsvoertuigen.
die durchschnittlichen emissionsziele für kleintransporter werden bis 2012 auf 175 g und bis 2015 auf 160 g gegenüber 201 g im jahr 2002 festgesetzt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
voor iets meer dan 1.000 gulden koop je een retour amsterdam-new york, maar dat is wel twaalf keer zo ver.
wie adenauer gesagt haben würde -die reine wahrheit und nichts als die wahrheit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koop je een product dat het ecolabel niet heeft neem dan even contact op met de fabrikant of verkoper, en vraag hem waarom dat niet het geval is.
wenn sie ein produkt kaufen, das dieses zeichen nicht trägt, setzen sie sich bitte mit dem hersteller oder dem händler in verbindung und fragen sie sie, warum dies so ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ koop je een product dat het ecolabel niet heeft, neem dan even contact op met de fabrikant of verkoper, en vraag ' hem waarom dat niet het geval is.
■ wenn sie ein produkt kaufen, das das umweltzeichen nicht trägt, kontaktieren sie den hersteller oder händler und fragen sie nach dem grund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ι koop je een product dat het ecolabel niet heeft, neem dan . even contact op met de fabrikant of verkoper, en vraag. ' hem waarom dat niet het geval is.
• begrenzung von rückständen von metall und formaldehyd im fertigerzeugnis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ koop je een product dat het ecolabel niet heeft, neem dan . even contact op met de fabrikant of verkoper, en vraag. ' hem waarom dat niet het geval is.
umweltfreundliche modelle, zum beispiel solche, die den waschmittelverbrauch reduzieren, — energiesparende modelle, — neue, innovative modelle in neuen formen und farben, die dem raum eine persönliche note verleihen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ koop je een product dat het ecolabel niet heeft, neem dan . even contact op met de fabrikant of,verkoper, en vraag. ' hem waarom dat niet het geval is,
ohne kühlmittel oder treibmittel mit ozonabbaupotenzial oder auswirkungen auf die erderwärmung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitstoot van bestelwagens zal aldus kunnen worden teruggebracht van 181,4 gram co2/km in 2010 (het laatste jaar waarover gegevens beschikbaar zijn) tot 147 gram co2/km in 2020, waarbij in 2017 al verplicht een streefcijfer van 175 gram co2/km moet worden gehaald.
die emissionen von lieferwagen werden von 181,4 g co2/km im jahr 2010 (das letzte jahr, für das entsprechende daten vorliegen) auf 147 g co2/km im jahr 2020 bei einem obligatorischen ziel von 175 g co2/km bis 2017 reduziert werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.