Results for loonheffing volgens tabel translation from Dutch to German

volgens tabel 1
aus tabelle 1

f volgens tabel 2
f aus tabelle 2

k6, k7 volgens tabel 1
k6, k7 aus tabelle 1

rt/v2 volgens tabel 3
rt/v2 aus tabelle 3

90° volgens tabel 1 min.
— kleinstes außenmaß, das durch eine rundung und eine freie nach tabelle 1 min.

(beoordeeld volgens tabel 1)
lokale hautreizung (ausprägungen siehe tabelle 1) anpassung der behandlung

k2, k3, k4 volgens tabel 1
k2, k3, k4 aus tabelle 1

de infuussnelheid moet volgens tabel 1 verminderd worden.
die infusionsrate ist gemäß tabelle 1 zu reduzieren.

samenvattende beoordeling der onderzoekingen volgens tabel 2 tot 11
zusammenfassende auswertung der" untersuchungen nach tafel 2 bis 11

de punten moeten volgens tabel 1 worden toegekend.
die bewertung der merkmale erfolgt gemäß tabelle 1.

de vermelde infuussnelheid moet volgens tabel 1 verminderd worden.
die infusionsrate ist gemäß tabelle 1 zu reduzieren.

deze instrumenten moeten voldoen aan de eisen volgens tabel 3.
diese geräte müssen den anforderungen in tabelle3 genügen:

fabrikanten moeten de emissieduurzaamheidsperioden volgens tabel 1 van deze paragraaf aanhouden.
hersteller müssen die emissions-dauerhaltbarkeitsperioden in tabelle 1 dieses abschnitts verwenden.

zij geldt voor de staalsoorten fe b 400 en fe b 500 volgens tabel 1.
sie gilt für die stahlsorten fe b 400 und fe b 500 nach tabelle 1. die in betracht kommenden erzeugnisformen sind im abschnitt 5 genannt.

16 eenheden; de dosis werd tweemaal per week getitreerd volgens tabel 2.
16 einheiten, und die dosis wurde entsprechend tabelle 2 zweimal wöchentlich titriert.

berekening van rtmiiactual volgens tabel 3 en formule 4.3 van aanhangsel 2
berechnung von rtmiiist nach tabelle 3 und formel 4.3 der anlage 2

indien deze eigenschappen bij de soorten volgens tabel 1 niet of in te geringe mate aanwezig
anmerkung: in fällen, in denen außer den tieftemperatureigenschaften auch andere, mit den sorten nach tabelle 1 nicht einhaltbare anforderungen, zum beispiel höhere

in deze gevallen geldt het totale bereik van de breedten volgens tabel 3 als toelaatbaar.
in diesen fällen kommt die gesamtspanne der werte nach tabelle 3 als zulässige abweichung zur anwendung.

bij de produktanalyse toelaatbare afwijkingen van de voor de ladingsanalyse volgens tabel 1 geldende grenswaarden (')
bei der stückanalyse zulässige abweichungen von den für die schmelzenanalyse nach tabelle 1 gültigen grenzwerten (')

voor 1997 en 1998 komt het totaalbedrag van de investeringen overeen met de volgens tabel 7 geëffectueerde investeringen.
für die jahre 1997 und 1998 entspricht der gesamtbetrag der investitionen den gemäß tabelle 7 getätigten investitionen.