You searched for: loop [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
German |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-06-23 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
De begrotingsgeschiedenis volgt zijn loop.
|
Die derzeitige Haushaltslage kommt uns entgegen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
b) lange Einzellader-Feuerwaffen mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dat zal in de loop van mijn betoog duidelijk worden.
|
Folglich müssten einige Probleme, die Sie in Ihren Vorschlägen angeschnitten haben, wie wir später sehen werden, unserer Ansicht nach anders interpretiert werden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De besprekingen hierover lopen nog.
|
Die kambodschanische Kultur war einmal weltweit als Symbol des Friedens bekannt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ik zal niet in die val lopen.
|
Bereits jetzt gibt es 74 000 Tote, und den Bedürftigen Hilfe zu bringen ist ein Wettlauf mit der Zeit.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De meningen lopen uiteen.
|
Weil wir dieses für einen sehr schwerwiegenden Vorgang halten, wird sich unsere Fraktion heute an der Abstimmung über den Bericht Boogerd-Quaak über die Medien nicht beteiligen, um unseren Protest zum Ausdruck zu bringen, dass wir diese Entscheidung nicht akzeptieren können.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Er lopen tientallen samenwerkingsprojecten.
|
Wir führen Dutzende von Kooperationsprojekten durch.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De kinderen lopen bij de psychiater.
|
Die Kinder sind in psychiatrischer Behandlung.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is het risico dat wij lopen.
|
Vor dieser Gefahr stehen wir.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Daar is niets aan te doen, want zo lopen die zaken hier.
|
Daran ist nichts zu ändern, so laufen die Dinge hier nun eben einmal.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nuttig om daar op vooruit te lopen dus.
|
Es ist also angezeigt und zweckmäßig, dieser Tatsache vorzugreifen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
En soms lopen ze erin.
|
Manchmal tappen sie allerdings doch in die Falle.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is toch te gek om los te lopen!
|
Das ist völlig unnormal.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Verschillende activiteiten lopen nog.
|
Jetzt neigt sich das Jahr der Sprachen seinem Ende zu, aber es ist noch nicht vorüber, und viele Aktivitäten sind noch im Gange.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: begrotingsgeschiedenis (Dutch - German) | enkelschotsvuurwapens (Dutch - German) | verkoopseizoen (Dutch - German) | verschillende (Dutch - German)
Users are now asking for help: zarządzania (Slovenian>Czech) | sounds (English>Lithuanian) | arendt (English>Dutch) | nogrann (Swedish>English) | circulatoire (French>German) | diverse (English>Tagalog) | enema (Spanish>German) | solaro (English>Greek) | aaron (French>Spanish) | cindie (English>Czech) | presentazione multimediale (Italian>English) | setby (Czech>Italian) | namestrengthpharmaceutical (English>Slovak) | brezalkoholne (Slovenian>Dutch) | förvaltningsenheten (Czech>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语