Results for luchtcirculatie translation from Dutch to German

luchtcirculatie
planetarische zirkulation

gedwongen luchtcirculatie
erzwungener luftumlauf

warme-luchtcirculatie
warmluftumwälzung

droogstoof met luchtcirculatie
umluft-trockenschrank

luchtcirculatie vanuit de deur
lufteintritt durch bodenrost

systeem met gedwongen luchtcirculatie
verstärkte luftumwälzung

luchtcirculatie- en verwarmingssysteem (x)(2)
lüftung und heizung (x)(2)

droogapparaat met draaiende schotels en luchtcirculatie
umluft-tellertrockner

onvoldoende geschikte luchtcirculatie (indien vereist).
lüftung (sofern vorgeschrieben) unzweckmäßig.

de omgeving soort activiteiten luchttem peratuur luchtvochtigheid luchtcirculatie
art der tätigkeit

elektrische oven met luchtcirculatie, ingesteld op 825 ± 25 °c.
elektroofen mit luftzirkulation, regelbar auf 825 ± 25 °c.

locaties met vrije luchtcirculatie, waar goed doorgemengde lucht kan worden bemonsterd;
standorte mit guter durchmischung der umgebungsluft;

droogstoof met luchtcirculatie voor het drogen van de monsters bij 105 ± 3 ºc.
trockenofen mit ventilator zur trocknung der analyseproben bei 105 °c ± 3 °c.

de tanks vielen dezelfde dag nog het ziekenhuis aan en vernietigden het systeem voor de luchtcirculatie.
am gleichen tag beschossen die panzer das krankenhaus und zerstörten die sauerstoffstation.

binnenin is het kussen ten behoeve van de luchtcirculatie voorzien van een constructie van kunstmatige plastische stof.
in der sitzauflage befindet sich für die luftzirkulation eine kunststoff platte.

de systemen voor de verwarming, ventilatie en luchtcirculatie zijn niet in staat een gelijkmatige temperatuur te garanderen.
die hei­zungs­, belüftungs­ und luftaustauschanlagen sind nicht in der lage, einen kon­stanten wärmekomfort zu garantieren.

tabak die is gedroogd in ovens waarin de luchtcirculatie, de temperatuur en de vochtigheidsgraad worden gecontroleerd;
heißluftgetrockneter tabak, wobei luftzirkulation, temperatur und luftfeuchtigkeit einer genauen kontrolle unterliegen;

— de bodem of het steunpunt instabiel zijn; — temperatuur, luchtvochtigheid of luchtcirculatie niet aangepast zijn.
— der boden oder der abstützpunkt instabil sind; — temperatur, luftfeuchtigkeit oder luftzufuhr nicht angemessen sind.

flue cured tabak: tabak die is gedroogd in ovens waarin de luchtcirculatie, de temperatuur en de vochtigheidsgraad worden gecontroleerd;
flue cured: heißluftgetrockneter tabak, wobei luftzirkulation, temperatur und luftfeuchtigkeit einer genauen kontrolle unterliegen;

elektrisch toestel bestaande uit een cilindrische kamer met een temperatuurregeling en geforceerde luchtcirculatie waarin gelijktijdig tien metalen bekertjes elk met 10 gram tabak worden geplaatst.
elektrischer trockner, der aus einem zylindrischen körper mit thermostatischer regelung und luftumwälzung besteht, in den gleichzeitig zehn metallschalen mit je 10 g tabak eingesetzt werden.