Results for managementonderwijs translation from Dutch to German

dergelijke maatregelen kunnen bestaan uit verbeterd managementonderwijs, advies en assistentie aan kleine ondernemingen en de beschikbaarheid van risicokapitaal.
diese maßnahmen können u. a. in einer verbesserung der schulung für leitende angestellte bestehen, in einer orientierung oder hilfeleistung für kleine unternehmen und in der verfügbarkeit von risikokapital.

hoewel zij zich aanvankelijk uitsluitend op managementonderwijs richtte, streeft de stichting naar de ontwikkeling van een systematische aanpak van de rol van de universiteiten als leveranciers van permanente opleiding.
die stiftung, die sich zunächst ausschließlich auf die managementausbildung konzentrierte, befaßt sich zur zeit mit der entwicklung eines systematischen ansatzes zur regelung der rolle der hochschulen im bereich des fort- und weiterbildungswesens.

in de toekomst zullen kig's worden aangemoedigd hun onderwijsactiviteiten naast postdoctoraal onderwijs uit te breiden tot een grotere variëteit aan studievormen, zodat er een breder scala is aan innovatieve activiteiten op het gebied van bijscholing, waaronder managementonderwijs, op maat gesneden cursussen, inclusief beroepsopleidingscursussen, en zomercursussen, alsmede stages binnen de kig's en hun partners.
in zukunft werden die kic dazu angeregt, ihre bildungsaktivitäten über das postgraduale angebot hinaus zu erweitern und eine größere bandbreite an studienformen vorzusehen, um so ein größeres spektrum an innovativen weiterbildungsaktivitäten abzudecken, einschließlich ausbildung zukünftiger führungskräfte, individualisierter fortbildungskurse einschließlich beruflicher fortbildungsmaßnahmen, sommerschulen sowie praktika bei den kic und ihren partnern.