Results for mandelson translation from Dutch to German

peter mandelson
mandelson

peter mandelson lid
peter mandelson mitglied

commissaris mandelson zegt: "
mandelson betont: „

de heer peter mandelson
herr peter mandelson

peter mandelson verklaarde: “
peter mandelson erklärte: “

de heer peter mandelson lid
m. peter mandelson mitglied

ik heb het de heer mandelson toegelicht.
dies habe ich auch herrn mandelson gesagt.

commissaris peter mandelson van handel: “
handelskommissar peter mandelson sagt dazu: „

ik heb een memo aan de heer mandelson gestuurd.
ich habe herrn mandelson ein schreiben übergeben.

wij hebben die aanbeveling nodig, commissaris mandelson.
wir brauchen diese empfehlung, herr kommissar mandelson!

dit gezegde past perfect bij de commissie en commissaris mandelson.
diese redensart trifft in vollem umfang auf die kommission und kommissar mandelson zu.

mijnheer mandelson, deze traditionele houding behoort tot het verleden.
herr mandelson, diese traditionelle haltung ist vergangenheit.

uit het vk hebben we de heer mandelson, belast met de handelsportefeuille.
das mögen nur vorwürfe sein, aber sie kommen von herrn van buitenen und sollten nicht ignoriert werden.

commissaris mandelson heeft getracht de zaak vanuit dit globale perspectief te zien.
dennoch: mindeststandards im arbeitsmarkt sind und bleiben ein thema!

-- de recente verklaringen van commissaris peter mandelson zijn zorgwekkend en onaanvaardbaar.
– die jüngsten erklärungen von kommissar peter mandelson sind besorgnis erregend und beunruhigend.

eu-commissaris voor handel, peter mandelson, zegt hierover het volgende:
eu-handelskommissar peter mandelson dazu: „

ik betreur het te horen dat commissaris mandelson niet gevoelig lijkt te zijn voor deze problematiek.
in diesem bericht werden die grundprinzipien für die nächsten zehn jahre festgelegt.

commissaris mandelson is hier niet aanwezig omdat hij op dit moment in china is voor een werkbezoek.
wie ist der aktuelle stand der vorbereitungen für die unmittelbar bevorstehenden beitrittsverhandlungen mit kroatien?

commissaris mandelson verklaart dat turkije mettertijd in de europese unie thuishoort en besluit: "
mandelson spricht sich dafür aus, dass die türkei zu gegebener zeit ihren platz in der europäischen union finden sollte: „

het armzalige akkoord dat commissaris mandelson heeft gesloten met de autoriteiten in beijing zal hier niets aan veranderen.
heute ist es der textilsektor, aber morgen wird es die automobilindustrie oder vielleicht die luft- und raumfahrtindustrie sein.