Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mate    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Mate

Mate

Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mat

MAT

Last Update: 2011-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Maat

Maat

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

maat

Größe

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mate van verhoging
http://www.emea.europa.eu/

Cerivastatin
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mate van respons
http://www.emea.europa.eu/

Bewertungsskala
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

5 MATE VAN AGGREGATIE
http://www.ecb.int/

5 AGGREGIERUNGSGRAD
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Niet in voldoende mate.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Thema kommt heute gerade recht, denn vor zwei Tagen habe ich an der, wenn ich das so sagen darf, Abrüstungskonferenz des Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria teilgenommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-de mate van overschrijding,

-Umfang der Überschreitung;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. MATE VAN MEDEWERKING

1. UMFANG DER MITARBEIT

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Mate van response (%)
http://www.emea.europa.eu/

Ansprechrate (%)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorm en mate van de consolidatie

Form und Umfang der Konsolidierung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dat betreur ik in hoge mate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich freue mich aber darüber, dass im Verlauf des Erweiterungsverfahrens die Menschenrechtslage in den Beitrittsländern genau beobachtet wurde und bin der Meinung, dass dies einer der Bereiche ist, in denen unsere Aufmerksamkeit nicht nachlassen darf, auch nicht nach dem 1. Mai.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is in grote mate gelukt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich darf mich auch für die Bereitschaft bedanken, im Vorfeld der Abstimmungen im Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr gemeinsam nach Wegen und Kompromissen zu suchen, was uns weitgehend gelungen ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-in welke mate zij die vertegenwoordigen.

-wie umfassend diese Vertretung ist.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

en in de mate van hun lokaal belang

soweit sie örtlich von Bedeutung sind,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-de mate van openstelling van de markten,

-des Grads der Marktöffnung,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

de aard en de mate van de blootstelling;

Art und Grad der Exposition;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ik ben het in grote mate daarmee eens.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, meine herzlichsten Glückwünsche zu Ihrer Wahl und auch zur allgemeinen Ausrichtung Ihres Programms, mit dem ich weitgehend einverstanden bin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ze moeten dus met mate gebruikt worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Konsum derartiger Erzeugnisse, die Süßungsmittel enthalten, wie z. B. Getränke auf Milch- oder Fruchtsaftbasis, kann jedoch bei Kindern zu gesundheitlichen Problemen führen, so dass Zurückhaltung beim Verbrauch angezeigt ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vertegenwoordigen (Dutch - German) | overschrijding (Dutch - German) | blootstelling (Dutch - German) | consolidatie (Dutch - German)


Users are now asking for help: hauter (German>Russian) | what are they all about (English>Russian) | has always prided itself (English>Dutch) | wanapokusanyika (Swahili>English) | walidhani (Swahili>English) | dimetilciclopropano (Italian>English) | duidelijke (Dutch>French) | ohra (Polish>French) | resultaatsverbintenis (English>Dutch) | acusatoriamente (Spanish>English) | ascendens (English>Dutch) | zwyczaje żywieniowe (Polish>English) | qadi (English>Spanish) | press the soft key under create (English>Dutch) | thrush (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语