Results for maximumresidugehalte translation from Dutch to German

indoxacarb het maximumresidugehalte voor room is 0,3 mg/kg.”
indoxacarb der rückstandshöchstgehalt für rahm oder milch liegt bei 0,3 mg/kg.“

eerst moet dus worden vastgesteld of het maximumresidugehalte niet wordt overschreden.
als niederländer möchte ich jedoch auch etwas positives zur neugestaltung der arbeitszeit sagen.

geen maximumresidugehalte vereist voor onschadelijke boviene somatotropine (bst), zegt commissie
bst keine gefahr für die verbrauchergesundheit: kommission hält festsetzung eines höchstwertes für rückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs für nicht erforderlich

b) het maximumresidugehalte voor ethion in thee wordt vervangen door 3 mg/kg.
b) der rückstandshöchstgehalt für das schädlingsbekämpfungsmittel ethion in tee wird durch "3 mg/kg" ersetzt.

daarom zou het ongerechtvaardigd zijn die informatie te eisen als voor alle produkten hetzelfde maximumresidugehalte wordt vastgesteld.
argyros dieses problem, und anstatt europa investitionsfreundlicher zu gestalten, ihm wachstumsimpulse zu verleihen und sein menschliches potential besser zu befähigen, sich den herausforderungen der neuen technologien und des wettbewerbs zu stellen, suchen wir nach möglichkeiten, wie wir das menschliche unglück und die armut gerechter verteilen können.

voor sommige combinaties is de beschikbare informatie ontoereikend en moet het maximumresidugehalte worden vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling.
bei einigen kombinationen sind die verfügbaren angaben unzureichend, die rückstandshöchstgehalte sollten daher an der unteren analytischen bestimmungsgrenze festgesetzt werden.

- voor een in artikel 1, lid 1, bedoeld product niet overeenkomstig artikel 4, lid 1, of artikel 5 een maximumresidugehalte is vastgesteld, en wanneer
- für ein in artikel 1 absatz 1 genanntes erzeugnis kein rückstandshöchstgehalt gemäß artikel 4 absatz 1 oder artikel 5 festgelegt worden ist und

geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van richtlijn 91/414/eeg.
vorläufiger rückstandshöchstgehalt gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe f der richtlinie 91/414/ewg, der, sofern er nicht geändert wird, endgültig wird.

d) "maximumresidugehalte" (mrl): het hoogste wettelijk toegestane concentratieniveau van een bestrijdingsmiddelenresidu in of op een levensmiddel of diervoeder;
d) "rückstandshöchstgehalte" (rhg) die höchste zulässige menge eines pestizidrückstands in oder auf lebens- oder futtermitteln,

geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van richtlijn 91/414/eeg.”
vorläufiger rückstandshöchstgehalt gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe f der richtlinie 91/414/ewg.“

„bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
„rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und rückstandshöchstgehalte (mg/kg)