Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosten externe mobiliteit . . . . . . . .
aufwendungen für externe mobilität
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— de kosten in verband met de mobiliteit van het personeel ;
— kosten der mobilität des personals ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiliteit genereert echter ook maatschappelijke kosten door de effecten die het veroorzaakt.
mobilität verursacht durch seine auswirkungen jedoch auch gesamtgesellschaftliche kosten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten van speciale hulpmiddelen ter bevordering van de mobiliteit worden eveneens vergoed.
ebenfalls erstattet werden die kosten für die anschaffung besonderer hilfen, die die fortbewegung erleichtern.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
boekingen en vervoerbewijzen worden gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit aangeboden zonder extra kosten.
buchungen und fahrscheine sind für personen mit behinderungen oder eingeschränkter mobilität ohne aufpreis anzubieten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
boekingen en vervoerbewijzen worden zonder extra kosten aan gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit aangeboden.
buchungen und fahrscheine werden für personen mit behinderungen und personen mit eingeschränkter mobilität ohne aufpreis angeboten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• verbetering van de kwaliteit van dedienstverlening om de stijgende kosten van de mobiliteit te compenseren;
• verbesserungen der qualität derangebotenen dienste als ausgleichfür die steigenden kosten der mobilität;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten van de bijkomende milieuschade veroorzaaktdoor de mobiliteit van personen engoederen, worden geraamd op 250miljard euro per jaar.
die gesamtkosten der „kollateralschäden“ des personen- und güterverkehrs für die umwelt werden auf 250 mrd. eurpro jahr geschätzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recht op mobiliteit, toegankelijkheid en bijstand, zonder extra kosten, voor gehandicapte passagiers en passagiers met beperkte mobiliteit
recht auf mobilität und unentgeltliche hilfeleistungen für personen mit behinderungen oder eingeschränkter mobilität (prm)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
recht op mobiliteit: toegankelijkheid en bijstand, zonder extra kosten, voor gehandicapte passagiers en passagiers met beperkte mobiliteit
recht auf mobilität: zugang und hilfeleistungen ohne aufpreis für personen mit behinderungen oder eingeschränkter mobilität
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) recht op mobiliteit: toegankelijkheid en bijstand, zonder extra kosten, voor gehandicapte passagiers en passagiers met beperkte mobiliteit
(2) recht auf mobilität: zugang und unentgeltliche hilfeleistungen für personen mit behinderungen oder eingeschränkter mobilität (prm);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ institutionele kosten, echter alleen voor zover deze verband hebben met mobiliteit van studenten (uitsluitend van toepassing voor gep's).
♦ institutionelle kosten nur in dem falle, da sie die studentenmobilität betreffen (nur für gep).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiliteit
mobilität
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 41
Quality: